作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译(我要做个presentation,所以请高手翻译的时候注重点口语化,因为以下都是我要讲出来的,大家见过四角形的

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/18 00:13:13
英语翻译
(我要做个presentation,所以请高手翻译的时候注重点口语化,因为以下都是我要讲出来的,
大家见过四角形的黄瓜吗?
我带来了2根黄瓜,这种是我们平常经常见的圆柱型的,而这种是四角形的黄瓜.
有谁知道这个四角形的黄瓜为什么会长成四角形吗?
在它生长前,把它套在了一个四角形的模形的盒子里,所以长出来就这样了.
虽然它外表是四角形,但是它的味道却和一般的黄瓜一样.
那为什么要把它培养成四角形的呢?与一般黄瓜相比有什么优点?
1.为了方便运输,节省空间.如果是四角形的话,摆放在一起就不像圆形的放在一起有空隙了.所以可以节省空间,方便运输.
2.施农药量少
3.可存放时间长
还有一个小小的优点,我想请位同学上来给大家演示下.呵呵,有谁愿意上来?
补充翻译:
如果是圆形的黄瓜片,在做面膜时就会有皮肤无法被覆盖到
而如果是方形的黄瓜片,
英语翻译(我要做个presentation,所以请高手翻译的时候注重点口语化,因为以下都是我要讲出来的,大家见过四角形的
大家见过四角形的黄瓜吗?Have any of you ever seen a square-shaped cucumber?
我带来了2根黄瓜,这种是我们平常经常见的圆柱型的,而这种是四角形的黄瓜.I have brought two cucumbers to show you,we usually see the round ones,but this one is in the shape of a square.
有谁知道这个四角形的黄瓜为什么会长成四角形吗?Does anybody know why this cucumber has grown into a square shape?How is it possible?
在它生长前,把它套在了一个四角形的模形的盒子里,所以长出来就这样了.Before it started to grow it was put into a square-shaped box,and it has grown right out of it and formed itself into this shape.
虽然它外表是四角形,但是它的味道却和一般的黄瓜一样.Although its outward shape is that of a square,yet its taste is just like that of an ordinary cucumber.
那为什么要把它培养成四角形的呢?与一般黄瓜相比有什么优点?Now,why was it grown into a square shape?What makes it different from,and what does it have in common with the ordinary cucumber?
1.为了方便运输,节省空间.如果是四角形的话,摆放在一起就不像圆形的放在一起有空隙了.所以可以节省空间,方便运输.To facilitate transport,save space in packing.Square cucumbers are more conveniently packed and leave no empty gaps in transport boxes.So,we can save on space and make it easier to transport the goods.
2.施农药量少 less fertilizers
3.可存放时间长 longer storage,longer shelf life
还有一个小小的优点,我想请位同学上来给大家演示下.有谁愿意上来?
And there’s also another small advantage,I’d like to invite every one of you students to demonstrate it.Who wants to come out and help?Thank you.
补充翻译:(加10分)
如果是圆形的黄瓜片,在做面膜时就会有皮肤无法被覆盖到 Speaking of round shaped cucumbers,their surface skin can not be covered而如果是方形的黄瓜片,就不会出现这个问题了.But in square cucumbers this problem is solved
英语翻译(我要做个presentation,所以请高手翻译的时候注重点口语化,因为以下都是我要讲出来的,大家见过四角形的 英语翻译因为我是上去讲,所以我要口语化,如果翻译的好我会再加分~请翻译如下的这段:对我影响最大的人固然是有的,但没有那么 关于杜甫的诗词 因为我要打印,所以请高手们回答时候节约一下空间 请英语高手根据问题写两段话..用于口语课上的presentation..需要口语化一点 请问大家"我被这件事情感动了"用英语如何翻译啊~口语化点的哦~ 英语翻译今晚六点前要,因为内容太多,所以我自己一楼先回答的内容就是大家要翻译的内容! 英语翻译以下是论文题目APEC对东亚区域经济影响研究因为是经管类毕业论文 所以请大家回答的时候尽量合乎学术规范 英语翻译这首歌是一首不折不扣的佳作 因为我英语水平比较低 所以只能看懂一点...麻烦高手给一个详细点的翻译...歌里描写 英语翻译翻译成英文“我相信所以它存在”请翻译得简练而且美一点,最好口语化点! 英语翻译今天轮到我来做演讲.我想讲一些关于我弟弟的事情.这些照片都是在他还是个小男孩的时候拍的,因为时间过得太久,所以我 西班牙语高手请进!请高手帮忙翻译一句话:“ 祝福宝宝茁壮成长、聪明健康”!因为是要对一位西班牙朋友表达的祝福,所以请大家 英语翻译因为要纹身,所以希望哪位高手能帮我翻译下 命里有时终需有 命里无时莫强求 这句话,急阿...请直接给我翻译好的字