搜搜做题作业网求英文翻译“当我说我爱你的时候,我心里就是这么想的”
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/28 17:57:10
求英文翻译“当我说我爱你的时候,我心里就是这么想的”
楼上几个翻译的有点不太通.
当我说我爱你的时候,我心里就是这么想的：
When I say I love you,I really mean it deep inside my heart.
这样翻译比较地道,能恰当地表示你想要的意思.
有什么问题请追问 、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
当我说我爱你的时候,我心里就是这么想的：
When I say I love you,I really mean it deep inside my heart.
这样翻译比较地道,能恰当地表示你想要的意思.
有什么问题请追问 、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
求英文翻译“当我说我爱你的时候,我心里就是这么想的”
当我面对你的时候就是我忘记你的时候 求英文翻译
英语翻译当我扔掉totoro的时候就是我爱你的截止日期.翻成英语!
英语翻译曾经的你一直在我心里,你的承诺我一直记得,我爱你说了多少遍,换了多少人?仅有的记忆就是最好的.英文翻译,
我心里想的什么 英文翻译
“我的女孩,我想对你说：我爱你!”英文翻译
英文翻译:世界上最动人的情话,不是“我爱你”,而是在我需要的时候,你说“ I’ll be there ”
当我爱你的时候请你好好珍惜我,英语怎么说?
英文翻译 当我遇到困难想放弃的时候,.
求英文翻译：当你清澈的眼睛看着我的时候,使我心跳不已.
这句话的英文翻译 “我好想大声对你说：“对不起我爱你”.”
当你最需要我的时候,我绝不会离你而去.英文翻译求解答