【求助翻译】“胜也爱你,败也爱你”汉译英
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/21 19:37:47
【求助翻译】“胜也爱你,败也爱你”汉译英
![【求助翻译】“胜也爱你,败也爱你”汉译英](/uploads/image/z/3667568-32-8.jpg?t=%E3%80%90%E6%B1%82%E5%8A%A9%E7%BF%BB%E8%AF%91%E3%80%91%E2%80%9C%E8%83%9C%E4%B9%9F%E7%88%B1%E4%BD%A0%2C%E8%B4%A5%E4%B9%9F%E7%88%B1%E4%BD%A0%E2%80%9D%E6%B1%89%E8%AF%91%E8%8B%B1)
用whether either都不自然
应该说
i will alway love you no matter what.
这样就可以了.想表达的更完整点,就说
i will always love you no matter you win or lose.
应该说
i will alway love you no matter what.
这样就可以了.想表达的更完整点,就说
i will always love you no matter you win or lose.