英语翻译港剧：我最喜欢的.港剧几乎涉及了各个领域,以表现职业的为代表,如警察、医生、律师、教师、消防员、飞行员等,还有扣

英语翻译
港剧：我最喜欢的.港剧几乎涉及了各个领域,以表现职业的为代表,如警察、医生、律师、教师、消防员、飞行员等,还有扣人心弦的家族商战片,轻松的都市轻喜剧,古装的有武侠剧、历史剧等等.港剧构思精密,结构紧凑,但最大的缺点就是能担纲主演的演员太少,总是那几张面孔,配音也一样,难免给观众带来千篇一律的感觉.
在情节的编写上港剧朔造的人物简洁明了善恶较容易区分.
剧情表现一个社会、一个区域的风貌
也同样展现一个地方的文化生活特色
譬如：喝汤是广东人的生活习惯,所以会在香港剧集,它不仅仅是“喝汤”而是一种家的概念——正如7楼所说
在香港剧集中有这样一句话是几乎每部必出现的：“最重要的是一家人开开心心的在一起”由此可见香港人对家的重视
编导是香港人,当然会“沾染”这些
正如韩剧、台剧一样,编剧、演员的局限决定了一个团体的竞争力以及发展趋势
喜欢港剧的另外一个原因是可能感觉上与我的生活比较贴近,不象日、韩、台剧般遥远,日剧与和韩剧文化基本上跟我们不同,而生活上也不象台偶剧版不现实,反而港剧的生活更象我的生活,比较能引起共鸣!

Gangju:My favorite.Gangju involving almost all the areas of performance for professional representatives,such as police,doctors,lawyers,teachers,firemen,pilots,the family still thrilling to war films,easily the city comedy,a martial arts drama of the Guzhuang,Historical Drama,and so on.Gangju idea of precision,compact,but the biggest drawback is able to take the starring actor too little,it is always a few faces,dubbing the same,it is inevitable to the audience size-fits-all feeling.
In case of the preparation of the last Gangju Schomburg made clear,concise figures more easily distinguish between good and evil.
Plot performance of a society,a regional outlook
Also show the cultural life of a local characteristics
For example:He Tang Cantonese is the living habits,so will the Hong Kong drama series,it is not merely "He Tang",but the concept of a family - as 7,said
In Hong Kong in this drama is almost every word will appear:"The most important thing is a person with a happy heart" This shows that Hong Kong people the importance of family
Hong Kong director is,of course,will be "contaminated"
As Korean dramas,Taiwanese opera,writers,actors determine the limitations of an organization's competitiveness and the development trend
Gangju like the other reason is likely to feel with my life relatively close to,unlike Japan,Korea,Taiwan drama as distant,Riju and culture and Korean dramas are basically different from us,but life does not even like opera version of Taiwan Unrealistic,but Gangju the lives of more like my life,compared to resonate!!!