作业帮 > 英语 > 作业

It’s death by paper cuts.怎么翻译

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/01 19:25:26
It’s death by paper cuts.怎么翻译
It’s death by paper cuts.怎么翻译
被纸切伤导致的死亡,
我想可能都有过这被纸片划伤的经验,极端情况下可能会出现导致死亡的划伤
再问: 我觉得这该是个俗语,就是有没有比较贴切的意译
再答: 维基百科的答案: Creeping normality, the way a major negative change, which happens slowly in many unnoticed increments, is not perceived as objectionable 恶性的结果往往始于看起来没有伤害性的微小的变化,