作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译 Passage 3 Hold your head up high I was 15 mo

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/13 05:05:21
英语翻译 Passage 3 Hold your head up high I was 15 mo
英语翻译
Passage 3
Hold your head up high I was 15 months old, a happy and carefree kid, until the day I fell. It was a bad fall. I landed on a piece of glass that cut my eye badly. from then on, my injured, sightless, cloudy gray eye lived on with me.
Sometimes people asked me embarrassing
(使人难堪的)questions. Whenever kids played games, I was the "monster". I was always imagining that everyone looked down on(瞧不起)
me.
Yet mum would say to me, "Hold your head up high and face the world." I began to depend on that saying.
As a child, I thought mun meant, "Be careful, or you will fall down or bump into something because you are not looking." As a teenager, I usually looked down to hide my shame. But I found that when I held my head up high, People liked me.
In high school I even became the class president, but on the inside I still felt like a monster. All I really wanted was to look like everyone else. When things got really bad, I would cry to my mun and she would look at me with loving eyes and say, “Hold your head up high and face the world. Let them see the beauty that is inside instead of your appearance
(外貌)
.”
My mum's love was the sunshine that made me bright. I had faced hard times, and learned not only to be confident
(自信的)but also to have deep compassion(同情)
for others.
“Hold your head up high” has been heard many times in my home. I say it to my children. The gift my mum gave me will live on.
英语翻译 Passage 3 Hold your head up high I was 15 mo
文章3
扬起你的头我15个月大的时候,一个快乐的、无忧无虑的孩子,直到我跌倒了.这是一个坏掉.我降落在一片玻璃,把我的眼睛不好.从那以后,我的受伤,失明,多云,灰色的眼睛与我的生活.
有时人们问我尴尬
(使人难堪的)问题.每当孩子们玩游戏,我被“怪物”.我总是幻想,每个人都看不起(瞧不起)
我.
然而,妈妈就对我说,“昂起你的头,面对这个世界.”我开始依赖说.
作为一个孩子,我觉得妈妈的意思,“小心,否则你会摔倒或者撞到什么东西因为你没看.”作为一个少年,我通常看下来隐藏我的耻辱.但我发现,当我昂起头,人们喜欢我.
在高中的时候我甚至成为班长,但内心里我仍然觉得自己像个怪物.我真的很想看看其他人一样.当事情变得非常糟糕,我会哭,妈妈和她会看着我爱的眼睛说,“昂起你的头,面对这个世界.让他们看见你内在的美而不是你的外表
(外貌)
.”
我妈妈的爱让我灿烂的阳光.我已经面对困难,学会了不仅要有信心
(自信的)也有深深的同情(同情)
为他人.
“扬起你的头”已经听过很多次,在我的家里.我对我的孩子说.我妈妈给我的礼物将活.