中文翻译英语非常对不起，与另外一个客户的订单混淆了，所以你收到了错误的产品。关于尺寸太小：因为产品是不同工厂做的，每个工

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/17 09:06:32

中文翻译英语
非常对不起，与另外一个客户的订单混淆了，所以你收到了错误的产品。
关于尺寸太小：因为产品是不同工厂做的，每个工厂做出的产品尺寸都不一样，我们的产品中，只有正装尺寸是非常标准，质量也是最好。
解决方案：
1 我们全额退款，你退回这6件或者8件。
2 你接受这8件产品，我们折扣给你，因为运费非常贵。
希望你能接受这样的解决方案并原谅我的错误。
要人工翻译

I'm very sorry, and another customer orders confusion, so you got the wrong product.
About size too small: because the product is different, each factory factory made the product dimensions are not the same, our products, only to installing size is very standards, the quality is best.
Solution:
1 we a full refund, you return this 6 pieces or 8 pieces.
2 you accept this 8 product, us a discount for you, because the cost is very expensive.
绝对人工翻译
Hope you can accept this solution and forgive my mistake.

中文翻译英语非常对不起，与另外一个客户的订单混淆了，所以你收到了错误的产品。关于尺寸太小：因为产品是不同工厂做的，每个工翻译1句英语:抱歉,今天收到订单太晚了,来不及安排出货,明天和其他客户的产品一起出. 英语翻译你在11月4日向我方订购了一批画笔,请问订单确认了吗?俄罗斯包括前苏联的大客户一直与我们在合作,因为我们产品的性英语翻译我在做一个产品名字叫倾国倾城请问将倾国倾城翻译成因为怎么说因为是产品的名字所以不能太长了英语翻译我们检查了订单和库存,仓库已经没有这本书了,我想出现这种情况的原因也许是你收到的是另外一个客户的书,当天他也订购英语翻译我们库存没有现成的样品,因为这种产品生产相对较少所以没有库存样品.所以现在如果有其他的客户下了订单,我们才能要求英语翻译对不起,关于海运费,是我看错了,我以为你让我报这批物品到法国的海运费.另外,是4每00件产品装在一个大的塑料袋里英语翻译非常抱歉,星期一有客户到我厂签了一单5000公斤产品的合同,所以在春节之前我们不能为你提供你所需要的产品.我们真英语翻译这个问题的语言环境是,我按照图纸把产品的相关尺寸都报给了客户,但他还是说他无法了解这个产品上一个孔的位置.所以我翻译成英语句子“贵公司提供的产品多次收到客户的投诉,投诉的原因是产品出现残缺” 现收到客人投诉我们的产品介子做小了,不能配合产品使用,以下是我们解释,请帮忙翻译：英语翻译如果这种规格的数量达不到一个整箱,那这个规格我们是没法做的.因为厚度太低了,产品上面的那层纸不容易复合好.你还记