英语翻译U.S.swimmer and all-time Olympian Michael Phelps poses e

英语翻译
U.S.swimmer and all-time Olympian Michael Phelps poses exclusively for the August 25,2008 edition of Sports Illustrated in this photograph taken in Beijing,China on August 17,2008.This photo of Phelps,23,posing with his eight medal collection,the richest gold medal haul ever from a single Olympic Games,marks Phelps' fifth appearance on the cover of Sports Illustrated.Phelps has more SI covers than any other swimmer including Mark Spitz,who is second with three.The August 25,2008 issue of Sports Illustrated will go on sale on Wednesday.Photo taken August 17,2008.[Agencies]
Combination of eight pictures done on August 17,2008 showing Michael Phelps of the US displaying the eight gold medals he won at the swimming events during the 2008 Beijing Olympic Games.From L to R,top row:men's 4 x 100m medley on August 17,100m butterfly on August 16,men's 200m individual medley on August 15,men's 4 x 200m freestyle relay on August 13.From L to R,bottom row:men's 200m butterfly on August 13,men's 200m freestyle on August 12,men's 4X100m freestyle relay on August 11,men's 400m individual medley on August 10.[Agencies]
First athlete ever to win eight gold medals in one Olympic Games,swimmer Michael Phelps of the US (R),takes a lunch with children as he visits a US fast food chain restaurant in the Olympic Green on August 18,2008 in Beijing.Phelps,who completed his stunning display of swimming supremacy with an historic eighth gold medal at the 2008 Beijing Olympic Games,serves as global ambassador for a programme sponsored by the restaurant which brought together more than 200 children from around the world to experience the Olympic Games in the Chinese capital.[Agencies]
如果有正式登在报纸上的,你如果可以找到也行!

美国游泳选手和所有的时间奥海迈克尔菲尔普斯构成专门为2008年8月25日出版的体育画报在这张照片所采取的在北京,对中国2008年8月17日.这张照片的菲尔普斯, 23 ,假扮与他的八勋章收集,最富有的金牌,检获的毒品都从一个单一的奥运会,马克菲尔普斯的五分之一出现在封面上体育画报.菲尔普斯有更多硅涵盖了比其他任何选手,包括马克施皮茨,谁是第二个与3 .在2008年8月25日的问题,体育画报将继续发售,周三.合影留念2008年8月17日. [机构]
结合8图片做了08年8月17日显示迈克尔菲尔普斯的美国展示了8枚金牌,他赢得了在游泳活动期间,北京2008年奥运会.由L到R ,最上面一行：男性的4 × 100米混合泳8月17日,百米蝴蝶8月16日,男子200米个人混合泳8月15日,男子的4 × 200米自由泳接力于8月13日.由L到R ,底部一行：男子的200米蝶泳于8月13日,男子的200米自由泳8月12日,男子的4x100m自由泳接力8月11日,男子400米个人混合泳8月10日. [机构]
首先运动员以往任何时候都赢得8枚金牌,在1奥运,游泳选手迈克尔菲尔普斯的美国（ R ）的需要午餐与儿童作为他访问美国快餐连锁餐厅,在绿色奥运对2008年8月18日在北京举行.菲尔普斯,谁完成了他的惊人的展示游泳的优势与一个历史性的第八面金牌,在2008年北京奥运会,作为全球大使方案主办,并由餐厅聚集了200多名儿童来自世界各地的经验,奥运会的在中国的首都. [机构]