英语翻译刚海淘的奶粉,可是英文不是很好,请大家帮我翻译,因为涉及到奶粉的冲泡方法与用量,请翻译的尽量准确一些.

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/22 15:36:06

英语翻译
刚海淘的奶粉,可是英文不是很好,请大家帮我翻译,因为涉及到奶粉的冲泡方法与用量,请翻译的尽量准确一些.

冲调及使用说明
为了保障宝宝的健康,请严格按照以下规程进行操作.在准备婴幼儿配方奶粉时,适当地清洁、取出、冲调、饮用、贮存,都是非常重要的.婴幼儿配方奶粉并未经过无菌化处理,不宜喂给早产婴儿或有免疫功能障碍的婴儿(除非由宝宝的主治医生监督并指导).请向宝宝的主治医师咨询宝宝适合哪种配方.
您可以向宝宝的主治医师咨询冲调奶粉时的凉水与开水比例,以及喂食之前如何煮沸消毒器皿、奶瓶以及奶嘴.
1.在准备配方奶粉之前,用肥皂和清水将双手仔细洗净.
2.将适量的水倒入奶瓶.加入奶粉.
3.盖好奶瓶盖,轻摇奶瓶使奶粉均匀溶化.
关于水和奶粉的正确比例,请参考下表.请用标配的奶粉勺来盛奶粉.奶粉勺请保存在有盖器皿中,并务必保持干燥.
2液态盎司奶瓶 = 2液态盎司水 + 1平勺(约8.8克)
4液态盎司奶瓶 = 4液态盎司水 + 2平勺(约17.6克)
8液态盎司奶瓶 = 8液态盎司水 + 4平勺(约35.2克)
*说明：每平勺奶粉大约会增加0.2液态盎司的体积.
警告：绝对不允许使用微波炉来加热配方奶粉!可能导致严重烫伤!
若不按照本规程执行,有可能导致严重伤害.奶粉从包装内取出后,若放置在空气当中会迅速变质,因此请尽快喂食,或将奶粉保存在冰箱里,在35~40华氏度(2~4摄氏度)的环境下冷藏,且不得超过24小时.如果没有冷藏,则奶粉在取出超过2小时后不得再给婴儿食用.取出的配方奶粉不得冰冻.开始给宝宝喂食后,应在1小时内喂完；若超过1小时,则剩余的奶液应倒掉.
贮存/处理：奶粉应在室温下贮存；避免过高或过低的温度.开盖后,每次盛出奶粉后应将盖子紧密盖好,保存在干燥的区域,并在1个月内食用完.只用Enfamil PREMIUM配方奶粉的标配奶粉勺.
保持奶粉新鲜,避免滋生细菌,应确保奶粉勺的干燥清洁.在盛奶粉之前,请彻底倒空奶粉勺,并用干燥洁净的软布将其擦拭干净.
假如您打算将盒装奶粉倒入奶粉桶内贮存,务必记录每袋的批次号,并保留奶粉盒上的食用期限贴条.

英语翻译刚海淘的奶粉,可是英文不是很好,请大家帮我翻译,因为涉及到奶粉的冲泡方法与用量,请翻译的尽量准确一些. 英语翻译请帮我翻译一段英文,不是我不理解,我是怕理解错了,请尽量翻译准确一些,四楼的不好意思，你自己估计也可能看不懂你自请帮我翻译荷兰语谢谢有关牛栏奶粉含量的词语英语翻译我要评价一个给宝宝买奶粉的购物网站,需要荷兰语,麻烦达人将下面的话翻译一下,翻译内容：发货很迅速.售后很好.奶粉英语翻译我的英文不是很好,希望大家可以见谅,有错的地方请大家多多包涵.以上谁可以帮我翻译吗?不是翻译我很需要用到是『我的英语翻译奶粉盒子的下面写着USE BY 01 JUL 12EE1DEQ 10:57:47请能人帮我翻译一下英语翻译请准确的翻译,因为涉及到重要的方面,请不要用翻译器.DRIVE TRAINER CHAIN with bench 英语翻译我要做英文的产品报价单,但是不知道这些术语怎么翻译,请大家帮我呀（请别使用翻译工具哦,因为不准确! 英语翻译儿子的奶粉是婆婆从德国邮回国内的,盒子上奶粉的调配比例不是很看的明白,请懂德文的朋友帮忙翻译下,Trinkmen 英语翻译他是一个很好相处的人,他对别人很好请大家帮我翻译下上面的句子, 英语翻译“等待是我为你付出的代价”请大家把上面这句翻译下,尽量准确点. 英语翻译请准确的帮我翻译出来,