英语翻译目的：在全球经济迅猛发展的21世纪,人们在科技和贸易经济各领域的国际合作与交流日益广泛,获取各领域的信息需求不断

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/08 14:58:32

英语翻译
目的：在全球经济迅猛发展的21世纪,人们在科技和贸易经济各领域的国际合作与交流日益广泛,获取各领域的信息需求不断增长,尤其是外贸领域活动日趋频繁,因此,对外贸英语翻译的要求愈来愈高.而外贸英语翻译的标准之一就是要忠实原文的思想,但是我们在追求“忠实”的同时,应根据不同文体的特征采取多元的标准即“变通”原则,才能真正促进并完善外贸英语翻译.
意义：本文从翻译的基本原则“忠实”和基本方法“变通”入手,通过探讨这一原则和方法在外贸翻译中的应用,希望进一步对外贸翻译有所帮助.

Objective:In the 21st century during which undergoes the rapid development of the global economy,people tend to have broader international cooperations and communications in the fields of technology and trade economy,thus the need of obtaining information of all fields is also on the rise,with more and more frequent activities in the foreign trade sector in particular.Therefore,the demand for the foreign tade English translation has become higher and higher.However,one of the standards of it is to faithful to the ideas of the original text,at the same time,we should follow the principle of "adaptations" which is to adopt multiple-standard in accordance with different characteristics as we are pursuing "fidelity".Only by doing this can we truly promote and perfect the foreign trade English translation.
Significance:This paper starts from the basic pinciple of translation "fidelity" and the basic method "adaptations",by discussing which are applied in foreign trade translation,hoping to provide some further assistance to it.
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!

英语翻译目的：在全球经济迅猛发展的21世纪,人们在科技和贸易经济各领域的国际合作与交流日益广泛,获取各领域的信息需求不断英语翻译随着全球经济的广泛发展,各国之间的联系日益紧密.中美贸易在此基础上也在蓬勃发展.作为亚太地区经济,乃至世界经济两英语翻译在经济全球化的进程中,我国与世界各国的经济合作越来越频繁,国际商务领域日益广泛,商务英语信函已成为重要的交流工具英语翻译摘要:随着经济全球化和信息技术与信息产业的迅猛发展,电子商务日益成为国际贸易的重要手段.对中国而言,对外贸易领域英语翻译随着经济全球化和贸易自由化的发展,在国际贸易领域中,关税壁垒开始逐步弱化,一些发达国家在享受贸易自由化带来便利的英语翻译经过30年来改革开放,伴随着经济的迅猛发展,我国的贫富差距也日益扩大,社会公平问题日益凸显,住房公积金领域的种种 16～17世纪中国与欧洲科技发展在研究领域、作用方面的不同? 英语翻译在经济全球化的时代,各国之间贸易摩擦与纠纷不断,贸易战此起彼伏.其中倾销与反倾销如今已成为世界贸易领域的热点问题英语翻译随着我国经济建设的迅猛发展,改革开放步伐的不断加快,以及国际交流合作领域的日益频繁.貌似有专有词组,机翻的就不要英语翻译随着国际贸易的迅猛发展,商务英语在全球经济贸易活动中发挥着十分重要的作用.在商务英语函电中,言语交际效果的成功与求汉德翻译：3.这次世博会的举行促进了各国在社会、经济、文化和科技领域的的发展，以及各国之间的交流… 英语翻译摘要:如今是信息时代,随着科技迅猛发展,知识更新越来越快,社会各个领域都取得了巨大进步,尤其计算机在短短的几十