作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译简爱父母早亡寄居在舅舅家,舅舅病逝后,舅母把她送进孤儿院,来到桑恩费尔德,当男主人公罗彻司特先生家的家庭教师,罗

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/30 09:16:37
英语翻译
简爱父母早亡寄居在舅舅家,舅舅病逝后,舅母把她送进孤儿院,来到桑恩费尔德,当男主人公罗彻司特先生家的家庭教师,罗彻先生脾气古怪,经过几次接触,简爱爱上了他.在他们举行婚礼时,梅森闯进来指出古堡顶楼小屋里的疯女人是罗彻司特先生的妻子,简爱不愿作为情妇,离开了桑恩费尔德.来到一个偏远的地方在牧师的帮助下找到了一个乡村教师的职业.在牧师向简爱提出结婚时,她想起了罗彻司特先生.当赶回桑恩费尔德时古堡已成废墟.简爱赶往罗彻司特先生住的芬丁,扑到了罗彻司特先生的怀里……
英语翻译简爱父母早亡寄居在舅舅家,舅舅病逝后,舅母把她送进孤儿院,来到桑恩费尔德,当男主人公罗彻司特先生家的家庭教师,罗
那个翻译错误太多,这翻译对你有用吗,不是英语专业的. 早饭都没吃,先给你弄个.jane's parents died when she was a child. and she sojourned at the uncle's home. however when her uncle died of the disease,the aunt sent her to the orphanage. afterwards she came to the Reinfeldt's SangEn as a private teacher of the hero mr Rochester, though mr rochester's temper was strange, through several contact with him ,jane found that she had fell in love with him.later in their wedding manson broke into the door and pointed that the mad woman who lived in the top floor of the old castle was the wife of mr rochester . jane wasn't willing to be a mistress of mr rochester and left the Reinfeldt's SangEn.with the help of the minister she got a job as a rural teacher in a remote place.when the priest came up with getting married with her,she thought of mr rochester. but when she went back to the Reinfeldt's SangEn, the ancient castle was in ruins.hence jane went to the ferndean where mr rochester lived and threw herself at him.我饿了,先吃早饭去了.你自己在校对一下,就ok了.