搜搜做题作业网帮我翻译下面的婚礼祝福信
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/01 04:45:26
帮我翻译下面的婚礼祝福信
用中国话说,十年修得同船度百年修得共枕眠,你们的爱让彼此走近并即将结为夫妇,虽然我并不能亲自参加你们的婚礼但是我可以感受的到你们的幸福和激动的心情,远在青岛的我给你们我最衷心的祝福,希望将来你们可以照顾彼此,白头偕老.
----思远
用中国话说,十年修得同船度百年修得共枕眠,你们的爱让彼此走近并即将结为夫妇,虽然我并不能亲自参加你们的婚礼但是我可以感受的到你们的幸福和激动的心情,远在青岛的我给你们我最衷心的祝福,希望将来你们可以照顾彼此,白头偕老.
----思远
With the Chinese,he said,ten years of cultivation to the same degree of centuries of cultivation vessels Sleeping sleep,your love for each other closer and will soon married,although I can not personally attend your wedding but I could feel the happiness and excitement to your mood ,far away in Qingdao,I give you my most sincere blessing,hope you can take care of each other,old age a long marriage.
---- Siyuan
绝对真实
---- Siyuan
绝对真实