白居易的村夜的翻译
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/22 16:49:48
白居易的村夜的翻译
![白居易的村夜的翻译](/uploads/image/z/3167419-67-9.jpg?t=%E7%99%BD%E5%B1%85%E6%98%93%E7%9A%84%E6%9D%91%E5%A4%9C%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91)
村夜(唐 白居易)
霜草苍苍虫切切,
村南村北行人绝.
独出门前望野田,
月明荞麦花如雪.
在一片被寒霜打过的灰白色的秋草中,
小虫在窃窃私语,山村的周围行人绝迹.
诗人独自来到门前眺望田野,
只见皎洁的月光照着一望无际的荞麦田,
满地的荞麦花简直就像一片耀眼的白雪.
霜草苍苍虫切切,
村南村北行人绝.
独出门前望野田,
月明荞麦花如雪.
在一片被寒霜打过的灰白色的秋草中,
小虫在窃窃私语,山村的周围行人绝迹.
诗人独自来到门前眺望田野,
只见皎洁的月光照着一望无际的荞麦田,
满地的荞麦花简直就像一片耀眼的白雪.