英语翻译我突然的无助没有眼泪的悲伤没有人清楚只能呼吸着不被了解的孤独一个人仅仅记得一切会结束我矛盾着无助很需要你能给我一
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 15:08:52
英语翻译
我突然的无助
没有眼泪的悲伤没有人清楚
只能呼吸着不被了解的孤独
一个人仅仅记得一切会结束
我矛盾着无助
很需要你能给我一点点保护
想对你说的话却总说不出
我突然的无助
没有眼泪的悲伤没有人清楚
只能呼吸着不被了解的孤独
一个人仅仅记得一切会结束
我矛盾着无助
很需要你能给我一点点保护
想对你说的话却总说不出
Suddenly,I felt helpless
Without tears,no one knew my sorrows
Be not understood,I suffered loneliness
Just to remember everything would come to a finish
Ambivalently,I felt helpless
Desiring for your protection,though little
Words failed to what I wanted to express
倒数第二句做不到押韵了,本想用less结尾从反意表示少
但是想来想去都没想到用哪个词来代替Little
所以就这样吧~
个人感觉翻译的还算满意~【笑】~
最后一句让我想到 I love you more than I can say.
Without tears,no one knew my sorrows
Be not understood,I suffered loneliness
Just to remember everything would come to a finish
Ambivalently,I felt helpless
Desiring for your protection,though little
Words failed to what I wanted to express
倒数第二句做不到押韵了,本想用less结尾从反意表示少
但是想来想去都没想到用哪个词来代替Little
所以就这样吧~
个人感觉翻译的还算满意~【笑】~
最后一句让我想到 I love you more than I can say.
英语翻译我突然的无助没有眼泪的悲伤没有人清楚只能呼吸着不被了解的孤独一个人仅仅记得一切会结束我矛盾着无助很需要你能给我一
英语翻译无论是现实还是网络,没有人能够理解我,我很无助.怎么好多人都是用直接翻译的..GOOGLE一类的我也会用,,请不
英语翻译“你如天使一般,在我孤独无助的时候,降临在我的身边,给了我阳光和希望,然而现在却离我远去,我的世界,从此又回到了
英语翻译曾寂寞 曾孤独无助曾寻找 真爱到底在何处但这世界好大成千上万的人而我的心却越来越寂寞但自从我遇见了你你给的 不知
我真的感觉很无助的英语怎么说
“她无助的看着我”英语怎么说
英语翻译分手后我很痛苦,很无助.就是因为你的出现使我改变了这一切,让我明白了世界其实很完美.但你知道吗?我已深深的被你打
英语翻译只是一个不会让你心动的好人而已?总是我自己给自己打气不放弃你,我有点无助 能给我点力量吗?帮我翻译成英语就行 我
英语翻译我不能腻着你 我会一个人努力.我想成为一个当你需要时能给予你一切的人.就是上面的话 真心求
宿石邑山中的诗意谁能告诉无助的我?我重赏她(他)只需说诗意
英语翻译感谢劝过我的人,我会好好过的,还有,感谢一切陪我走过这一切的人,即使你仅仅见证过一小段.最后,给了我一场完美的轮
英语翻译我的爱只能让你一个人独自拥有,我的伤和眼泪只能为你一个人而流,我的爱像天使守护你,我的臂膀是你的温暖怀抱,爱需要