作业帮 > 语文 > 作业

诸葛亮《诫子书》的本来面目是哪一个?

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/11 05:21:37
诸葛亮《诫子书》的本来面目是哪一个?
多数版本是:“夫君子之行,静以修身,俭以养德.非淡泊无以明志,非宁静无以致远.夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学.淫慢则不[1]能励精,险躁则不能冶性.年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!”
还有的版本是:在“淫慢则不[1]能励精,险躁则不能冶性”一句有所不同为:”韬(淫)慢则不[1]能研(励)精,险躁则不能冶(治)性“.
几字之差但经典应该有本来面目,
诸葛亮《诫子书》的本来面目是哪一个?
经典常常有不同的版本,原因很简单,都是几千年传抄下来的,一字不差是不可能的.亲实在没有必要拘泥于这个问题,本来面目早就寻不到了.以个人对丞相文法考证之见,应当是“淫慢则不能励精,险躁则不能治性”
原因:这是最普遍的一个版本,这一句对仗要比其他几个版本工整,虽然事实上”研精“对”冶性“也属工整,但”研精“与”淫慢“无必然关联,据《诸葛亮集》,这一句比较符合诸葛亮的语言习惯,希望对你有帮助