作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译公司给我安排了一个工作.下边的文章都要翻译成中文.我一个人弄不了.需要你们的帮助!请你求我!我没拥有悬奖.没法给

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/06 18:11:41
英语翻译
公司给我安排了一个工作.下边的文章都要翻译成中文.我一个人弄不了.
需要你们的帮助!
请你求我!我没拥有悬奖.没法给你.真不好意思
3.
The product has to be labelled due to the calculation procedure of the "General Classification guideline forpreparations of the EU" in the latest valid version.
Has a narcotizing effect.
R 61 May cause harm to the unborn child.
R 11 Highly flammable.
R 36 Irritating to eyes.
R 67 Vapours may cause drowsiness and dizziness.
The classification is according to the latest editions of the EU-lists,and extendedby company and literature data.
4.
Take affected persons into fresh air and keep quiet.
In case of unconsciousness place patient stably in side position for transportation.
Immediately wash with water and soap and rinse thoroughly.
If skin irritation continues,consult a doctor.
Rinse opened eye for several minutes under running water.
Protect unharmed eye.
Seek medical treatment.
5.
CO2,powder or water spray.Fight larger fires with water spray or alcohol resistant foamWater with full jet
During heating or in case of fire poisonous gases are produced.
Wear self-contained respiratory protective device.
6.
Wear protective equipment.Keep unprotected persons away.
Do not allow to enter sewers/ surface or ground water.
Absorb with liquid-binding material (sand,diatomite,acid binders,universal binders,sawdust).
Dispose contaminated material as waste according to item 13.
Do not flush with water or aqueous cleansing agents.
英语翻译公司给我安排了一个工作.下边的文章都要翻译成中文.我一个人弄不了.需要你们的帮助!请你求我!我没拥有悬奖.没法给
产品必须标注的“计算程序;一般分类指南forpreparations欧盟";最新的有效版本.
具有麻醉作用.
R 61可能对未出生的孩子造成伤害.
R 11高度易燃.
R 36刺激眼睛.
R 67蒸汽可能引起困倦和眩晕.
分类是根据欧盟列出的最新版本,并和文献资料extendedby公司.
4.
受影响的人的新鲜空气,保持安静.
在无意识的情况下把病人稳定在侧位运输.
立即用肥皂和水进行彻底的冲洗.
如果皮肤刺激持续,请咨询医生.
在自来水下冲洗几分钟睁开眼睛.
眼睛保护安然无恙.
寻求医学治疗.
5.
CO2,粉末或喷雾.更大的火灾水喷雾或酒精全射流抗性foamwater战斗
在加热过程中或在火灾情况下产生的有毒气体.
戴呼吸保护装置完备.
6.
穿戴防护装备.保持未受保护的人了.
不允许进入下水道、地表或地下水.
吸收液结合材料(砂,硅藻土,酸粘合剂,通用粘合剂,木屑).
处理污染物质的废物根据项目13.
与水或水性清洗剂不冲水