搜搜做题作业网请教几个上海话的词,4、用在句末的“唠啥”是什么意思?5、用在句末的“一刚”是什么意思?7、栗子、荔枝、橡子,上海话分别
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/03 11:52:12
请教几个上海话的词,
4、用在句末的“唠啥”是什么意思?
5、用在句末的“一刚”是什么意思?
7、栗子、荔枝、橡子,上海话分别怎样叫的?
4、用在句末的“唠啥”是什么意思?
5、用在句末的“一刚”是什么意思?
7、栗子、荔枝、橡子,上海话分别怎样叫的?
1、“野豁豁”：形容说话办事不讲规则、随心所欲、不着边际、胆子超大.如“迭个人做事体向来野豁豁额”；
2、“汤乌子”：也就是汤婆子,一种用来取暖的物件,由黄铜制成,里面灌热开水,拧上盖后冬天可用来暖窝；
3、“乌苏”：一般指很杂乱无章的样子,也可用来形容天气闷热使人烦躁的样子.如“今朝的天气牢乌苏额”.也有指一个人不修边幅,如“他(伊)的头发留得那么（加）长,看上去真乌苏”；
4、“唠啥”：用在句末一般带有表示“等等”意思的语气词.如“昨日夜里在（了勒）弄堂口看到隔壁王家阿婆、张家爷叔唠啥,了勒搓麻将”；
5、“一刚”：在句末用有表示语气强调的作用,如“迭个女人居然是个贼骨头一刚”“他（伊）居然讲没借过我钞票一刚”；
6、“浑到到”：一般指有点晕头转向或者指头晕的意思.如“昨日夜里老酒吃多了,今朝早上爬起来,头还有点浑到到额”,“迭桩事体搞得我已经浑到到了”；
7、栗子和荔枝在沪语中发音基本一致,至于橡子是神马个东东不是很清楚.
再问： 谢谢哦，讲得很详细~我看到过一种说法，毛栗子=板栗，麻栗子=荔枝，或者反过来，是不是这样的呢？橡子是橡子柴（学名叫栎树）的果实，可以做淀粉，江南一般拿来做豆腐，就是带褐色的那种，上海话怎么叫的呢？
再答： “毛栗子=板栗，麻栗子=荔枝”的讲法（读音）应该是对的。“毛栗子”在沪语中有“吃头沓”的意思，即把食指弯曲用第二关节敲打人脑勺的动作。一般是小孩不听话，大人采用的一种体罚手段。还有俗语中的“吃毛栗子”带有被上级领导批评的意思。橡果这样东西在上海话里很冷门，平时好像不太听人讲起过。如果按字面直译的话，读音估计和“杭子”比较接近。
2、“汤乌子”：也就是汤婆子,一种用来取暖的物件,由黄铜制成,里面灌热开水,拧上盖后冬天可用来暖窝；
3、“乌苏”：一般指很杂乱无章的样子,也可用来形容天气闷热使人烦躁的样子.如“今朝的天气牢乌苏额”.也有指一个人不修边幅,如“他(伊)的头发留得那么（加）长,看上去真乌苏”；
4、“唠啥”：用在句末一般带有表示“等等”意思的语气词.如“昨日夜里在（了勒）弄堂口看到隔壁王家阿婆、张家爷叔唠啥,了勒搓麻将”；
5、“一刚”：在句末用有表示语气强调的作用,如“迭个女人居然是个贼骨头一刚”“他（伊）居然讲没借过我钞票一刚”；
6、“浑到到”：一般指有点晕头转向或者指头晕的意思.如“昨日夜里老酒吃多了,今朝早上爬起来,头还有点浑到到额”,“迭桩事体搞得我已经浑到到了”；
7、栗子和荔枝在沪语中发音基本一致,至于橡子是神马个东东不是很清楚.
再问： 谢谢哦，讲得很详细~我看到过一种说法，毛栗子=板栗，麻栗子=荔枝，或者反过来，是不是这样的呢？橡子是橡子柴（学名叫栎树）的果实，可以做淀粉，江南一般拿来做豆腐，就是带褐色的那种，上海话怎么叫的呢？
再答： “毛栗子=板栗，麻栗子=荔枝”的讲法（读音）应该是对的。“毛栗子”在沪语中有“吃头沓”的意思，即把食指弯曲用第二关节敲打人脑勺的动作。一般是小孩不听话，大人采用的一种体罚手段。还有俗语中的“吃毛栗子”带有被上级领导批评的意思。橡果这样东西在上海话里很冷门，平时好像不太听人讲起过。如果按字面直译的话，读音估计和“杭子”比较接近。