请帮我分析一下这句话：You know when I said I knew little about love?

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/06 05:40:49

请帮我分析一下这句话：You know when I said I knew little about love?
一千个读者中有一千条翻译...

这句话有问题,因为say是及物动词,必须加说的内容.即when I said something或者what I said
所以可以说Do you know what I said?I knew little about love.或者You know when I said that,I knew little about love.这一句里面,you know是插入语,when I said that是状语从句,主句是I knew little about love.翻译出来就是你知道当我说那句话的时候,我对爱情几乎一无所知

请帮我分析一下这句话：You know when I said I knew little about love? I was born to love you谁帮我分析一下这句话的句子成分!谢谢! 帮我分析一下 I love hate ,i hate love 这句话万分感激! 请翻译:I knew little about English when I fist came to America. You know you said I was a liar I have sadly?帮我翻译一下. I fell in love with you, I hope you never know! 帮我翻译一下英语翻译帮我翻译一下 I know I`m in love when I don`t want to fall asle 请帮我翻译一下这句话As I think about people who inadvertently invested I know you care little about me. 请帮我翻译一下,you not afraid I will love you,love you is happy. 请帮我分析一下句子,Yesterday you said tomorrow 请帮我翻译一下这是什么意思“I KNOW WHO YOU ARE! ”谢谢