英语翻译《小王子》 [法] 圣埃克苏佩里 孩子们原谅我把这本书献给了一个大人.我有一条正当的理由:这个大人是我在世界上最
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/17 21:27:36
英语翻译
《小王子》
[法] 圣埃克苏佩里
孩子们原谅我把这本书献给了一个大人.我有一条正当的理由:这个大人是我在世界上最好的朋友.我另有一条理由:这个大人什么都懂;即使儿童读物也懂.我还有第三条理由;这个大人住在法国,忍冻挨饿.他很需要有人安慰.要是这些理由还不够充分,我就把这本书献给这个大人曾经做过的孩子.每人大人都是从做孩子开始的.(然而,记得这事的又有几个呢?)因此,我把我的献词改为:
献给童年时代的莱翁·维尔特
《小王子》
[法] 圣埃克苏佩里
孩子们原谅我把这本书献给了一个大人.我有一条正当的理由:这个大人是我在世界上最好的朋友.我另有一条理由:这个大人什么都懂;即使儿童读物也懂.我还有第三条理由;这个大人住在法国,忍冻挨饿.他很需要有人安慰.要是这些理由还不够充分,我就把这本书献给这个大人曾经做过的孩子.每人大人都是从做孩子开始的.(然而,记得这事的又有几个呢?)因此,我把我的献词改为:
献给童年时代的莱翁·维尔特
![英语翻译《小王子》 [法] 圣埃克苏佩里 孩子们原谅我把这本书献给了一个大人.我有一条正当的理由:这个大人是我在世界上最](/uploads/image/z/2714066-26-6.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E3%80%8A%E5%B0%8F%E7%8E%8B%E5%AD%90%E3%80%8B+%5B%E6%B3%95%5D+%E5%9C%A3%E5%9F%83%E5%85%8B%E8%8B%8F%E4%BD%A9%E9%87%8C+%E5%AD%A9%E5%AD%90%E4%BB%AC%E5%8E%9F%E8%B0%85%E6%88%91%E6%8A%8A%E8%BF%99%E6%9C%AC%E4%B9%A6%E7%8C%AE%E7%BB%99%E4%BA%86%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%A4%A7%E4%BA%BA.%E6%88%91%E6%9C%89%E4%B8%80%E6%9D%A1%E6%AD%A3%E5%BD%93%E7%9A%84%E7%90%86%E7%94%B1%EF%BC%9A%E8%BF%99%E4%B8%AA%E5%A4%A7%E4%BA%BA%E6%98%AF%E6%88%91%E5%9C%A8%E4%B8%96%E7%95%8C%E4%B8%8A%E6%9C%80)
黄荭译的
北京:作家出版社,2007年10月第1版
北京:作家出版社,2007年10月第1版
英语翻译《小王子》 [法] 圣埃克苏佩里 孩子们原谅我把这本书献给了一个大人.我有一条正当的理由:这个大人是我在世界上最
我已经是一个大人了,这个句子怎么翻译成英语,那个已经怎么表示?
有个女生送了一本 安东尼·德·圣-埃克苏佩里的 《小王子》、这代表了什么 有什么意义呢
英语翻译这是个短语的翻译,不用太注意语法.但是在下还是不是很懂啊~各位大人这个不是“给美国大使馆的邀请函”,这是我一个朋
我的草包大人是什么意思
将汉译成英你是一个大人了.(不是成年人)我的意思是句中的"大人"不是"成年人"的意思,而是心智上长大了
翻译小王子读后感我读了一本叫小王子的书,它给了我很多的启示. 《小王子》讲述的是一个孤独、忧伤的孩子的故事,他住在一个小
英语翻译所有大人都曾经是孩子、可惜只有少数人记得、小王子里的、求英文翻译、最好是原版、
汉译英 小王子小说叙述者是个飞行员,他在故事一开始告诉读者,他在大人世界找不到一个说话投机的人,因为大人都太讲实际了。
英语翻译这是关于价格的,我看了好久,不是很明白是什么意思.可不可以理解为:如果你能给我一个正当的理由的话,我就可以考虑让
英语翻译1.这把伞属于我,别碰它.2.请你把我的房间打扫干净,但不要乱碰属于我的东西.3.JALL已经是大人了,她不再是
哪位大人帮忙翻译下这句"住在我隔壁的那家人在我最需要帮助时帮助了我"