如果在考试中有一题说联系上下文解释词语,我是应该真的联系上下文解释词语,还是直接写这个词语本身打的意思?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/14 06:52:41
如果在考试中有一题说联系上下文解释词语,我是应该真的联系上下文解释词语,还是直接写这个词语本身打的意思?
![如果在考试中有一题说联系上下文解释词语,我是应该真的联系上下文解释词语,还是直接写这个词语本身打的意思?](/uploads/image/z/2601534-30-4.jpg?t=%E5%A6%82%E6%9E%9C%E5%9C%A8%E8%80%83%E8%AF%95%E4%B8%AD%E6%9C%89%E4%B8%80%E9%A2%98%E8%AF%B4%E8%81%94%E7%B3%BB%E4%B8%8A%E4%B8%8B%E6%96%87%E8%A7%A3%E9%87%8A%E8%AF%8D%E8%AF%AD%2C%E6%88%91%E6%98%AF%E5%BA%94%E8%AF%A5%E7%9C%9F%E7%9A%84%E8%81%94%E7%B3%BB%E4%B8%8A%E4%B8%8B%E6%96%87%E8%A7%A3%E9%87%8A%E8%AF%8D%E8%AF%AD%2C%E8%BF%98%E6%98%AF%E7%9B%B4%E6%8E%A5%E5%86%99%E8%BF%99%E4%B8%AA%E8%AF%8D%E8%AF%AD%E6%9C%AC%E8%BA%AB%E6%89%93%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%3F)
这么说吧,主要是要和文章句子里的感情色彩一致.讽刺的话,词语和原来的意思就大不同了.总之就这么答:先大概解释,然后翻译原句,略略描述一下感情色彩.翻译要有技巧,务必达到装逼的目的.就是没话也得扯点话说,风格感情要和原文一致.