英语翻译分别是英文的better than the averageyou only live once 麻烦德语大大将这

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/02 01:49:31

英语翻译
分别是英文的
better than the average
you only live once
麻烦德语大大将这两句译为德文...

1 überdurchschnittlich
2 Sie leben nur einmal.
再问：谢谢您的回答.. 我另外收到一份答案，请您鉴定一下与您的回答有什么区别 1、besser als der Durchschnitt.. 2、man lebt nur Einmal.. 请您见谅，不懂德语不懂之间的对错和区别
再答：您这可是在考验我的人格！那我就不王婆卖瓜了。 besser als der Durchschnitt. 如果是对对联这个翻译很好。每个词都能对上，中规中矩。我是一个懒人所以我的翻译更简略。但意思一样。 man lebt nur Einmal.. 这个翻译比我的好，我太迷信原稿了(当然这要看语境，不过一般来说还是这个译稿好些）。但Einmal的E不应大写。应为Man lebt nur einmal.

英语翻译分别是英文的better than the averageyou only live once 麻烦德语大大将这 You only live once You Only Live Once 歌词英文智力题:is better than the God. 求一篇大学英语作文 the symbol of success 或we live only once 网上没有现成的作 We only live once,but if we work it right once is enough这句话出 Men's pure love only live once. 英语翻译Once granted,only an error condition will interrupt the ____ln the countryside is better than ____in the city a.Live You must live better than me 英语翻译麻烦翻译两段英文.1:Generally speaking,China is now only at the b 求一篇两分钟的英文speech Living in the country is better than living