英语翻译庄子者,蒙人也,名周,以快吾志焉

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/04 09:10:30

英语翻译
庄子者,蒙人也,名周,以快吾志焉

庄子是蒙县人,名周.庄周曾是蒙县漆园地方的官吏,与梁惠王、齐宣王是同时代的人,他的学识很渊博,没有一样不熟知的.然而,他的学术要旨是以老子之学说为依据的.所以,庄周所撰写书籍的十多万字,大略都是属于寓言之类,他所作的《渔父》、《盗跖》、《月去箧》三篇,是诋毁孔子的信徒,以彰明老子的学术思想的,他书中所写的人物——畏累、亢桑子之类,都是虚构的,没有实实在在的人；不过,庄周在著书时,善于运用曲笔和叙事寓情的手法,用以攻击儒、墨两家的学说,就是当时那些博学之士,也免不了要受到他的讥讽.他的用语一点也不拘束,肆意汪洋,只顾顺着自己的心意说完为止.因此之故,那些王公大人都不可能器重他.
楚威王听说庄周很有才干,便派使者送给他很多钱,并请他做宰相.庄周笑着对楚国的使者说：“千金之利太重了,宰相之位太尊贵了.你难道没看见那祭祀时的牛么?饲养它好几年,还给他穿绣了花的衣服,等到将它拿到太庙来祭神的时候,那牛即便要想做个孤独的小猪,难道可能吗?你还是赶紧回去吧,不要污辱我.我宁愿在污浊的小沟渠中游玩而自寻快乐,也不愿被拥有国家的人所束缚.我愿终身不做官,以便畅快我的志向哩!”

英语翻译庄子者,蒙人也,名周,以快吾志焉《史记·老子韩非列传》中“庄子者,蒙人也……终身不仕,以快吾志焉!”的翻译英语翻译凡吾所以求雨者,为吾民也:今必使吾以人祠乃且雨,寡人将自当之.只要翻译 :凡吾所以求雨者,为吾民也:今必使吾以人英语翻译我闻忠善以抱怨,不闻作威以防怨吾爱之,不吾叛也.使夫往而学焉,夫亦愈知治矣英语翻译顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也.今两虎共斗,其势不俱生.吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也终身不仕,以快吾志焉．翻译成现代文庄子秋水一．1.以天下（之）美为尽在已 2.野语有（之）曰:"闻道百,以为莫已若"者,我之谓也3.吾在天地之间,犹小石小英语翻译见善,修然必以自存也；见不善,愀然必以自省也.善在身,介然必以自好也；不善在身,菑然必以自恶也.故非我而当者,吾英语翻译见善,修然必以自存也,见不善,愀然必以自省也.善在身,介然必以自好也；不善在身,菑然必以自恶也.故非我而当者,吾以吾一日长乎尔,毋吾以也!怎么翻译英语翻译1,上大怒曰：“人亡道,乃盗先帝器!吾属廷尉者,欲致之族,而君以法奏之,非吾所以共承宗庙意也.”2,王生曰：“吾英语翻译"庄子将死.何其偏见也."