英语翻译请问这个句子的翻译……it is three months since he lived in this app

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/07 08:42:58

英语翻译
请问这个句子的翻译……
it is three months since he lived in this appartment building.
参考答案给的是：他已经离开这个公寓三个月了.
个人认为是：他已经住在这个公寓三个月了……
这个句子的翻译到底是什么啊……
回答的和参考答案一样的那两位能不能讲的再细一点……
因为这个句子好像就是那种一翻译就会错的……
很重点的句子……

他已经离开这个公寓三个月了.
这个和since 的用法有关,如果你想了解,可以去搜索下since的用法.
若since引导的状语从句的谓语动词是持续性动词或表示状态的动词的过去时时,则从句表示的时间是“从那持续动作或状态结束时算起”.
所以三个月这个时间应该理解为从他离开了这个动作开始算起.

英语翻译请问这个句子的翻译……it is three months since he lived in this app It is three years since I lived here.怎么翻译?为什么这样翻译? It's three years since he was married .的翻译求It is three years since he worked in his office.解释下since It is three years since he smoked. 英语翻译It is five months since our boss was in Beijing.我们老板离开北京 Three months __ since he __ here He lived in London for three months,during ___time be he lea The old man has lived in this village for three months同义句第二题选相近的句子：It is four months Since Mr. Black moved 分析一下它的含义?It is has been four years since he lived here． It was three months since he came to our school改错