英国的The Bill of Rights 应翻译为《权利法案》还是《权力法案》这两个法案有什么区别吗?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:政治作业 时间:2024/06/24 00:19:46
英国的The Bill of Rights 应翻译为《权利法案》还是《权力法案》这两个法案有什么区别吗?
![英国的The Bill of Rights 应翻译为《权利法案》还是《权力法案》这两个法案有什么区别吗?](/uploads/image/z/2485564-52-4.jpg?t=%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E7%9A%84The+Bill+of+Rights+%E5%BA%94%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%BA%E3%80%8A%E6%9D%83%E5%88%A9%E6%B3%95%E6%A1%88%E3%80%8B%E8%BF%98%E6%98%AF%E3%80%8A%E6%9D%83%E5%8A%9B%E6%B3%95%E6%A1%88%E3%80%8B%E8%BF%99%E4%B8%A4%E4%B8%AA%E6%B3%95%E6%A1%88%E6%9C%89%E4%BB%80%E4%B9%88%E5%8C%BA%E5%88%AB%E5%90%97%3F)
《权利法案》
权利是公民或法人依法行使的权力和享受的利益,和“义务”相对,侧重“利”
权力是指政治上的强制力量,侧重“力”
不存在《权力法案》
权利是公民或法人依法行使的权力和享受的利益,和“义务”相对,侧重“利”
权力是指政治上的强制力量,侧重“力”
不存在《权力法案》