搜搜做题作业网帮我翻译下英文吧谢谢了!
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/10 09:05:39
帮我翻译下英文吧谢谢了!
Taylor 110, bought new at the end of December, first of January. Guitar has stayed in case it's whole life. Guitar is like new with the exception of a scratch? I can't really tell what happened, it's about 1/4 of an inch and is virtually impossible to see. I tried to take a photo but it's invisible to the camera. I have put new Martin bridge pins in with abalone dots and medium ClearTones strings(3 weeks). Will ship UPS. Item will be overly packed for safety.
Taylor 110, bought new at the end of December, first of January. Guitar has stayed in case it's whole life. Guitar is like new with the exception of a scratch? I can't really tell what happened, it's about 1/4 of an inch and is virtually impossible to see. I tried to take a photo but it's invisible to the camera. I have put new Martin bridge pins in with abalone dots and medium ClearTones strings(3 weeks). Will ship UPS. Item will be overly packed for safety.
Taylor 110,12月末1月初左右新买的.吉他一直放在箱子里没拿出来过.吉他基本上全新,除了有几条划痕,我也忘记是怎么弄上去的了,大概有1/4英寸（1英寸=2.54厘米,所以大概就是0.6厘米左右）,基本上看不见.我本来想用相机拍下来的,但是在相片里显示不出来.我最近3个星期内刚装上了Martin琴桥栓（bridge pins）、abalone dots（应该是一个牌子或者型号） 指板镶嵌,medium（中级）ClearTones（牌子或型号）弦.到时候将用UPS（联合包裹服务公司,United Parcel Service）寄出.寄出前我会把吉他严密包装,以保证运送安全.
嗯,因为他写得比较口语,所以我也给你译得比较口语了~另,有些吉他的专业术语我不知道对不对,麻烦你对照下~本来是猜amazon的,原来是ebay,
嗯,因为他写得比较口语,所以我也给你译得比较口语了~另,有些吉他的专业术语我不知道对不对,麻烦你对照下~本来是猜amazon的,原来是ebay,