英语翻译拔苗助长、愚公移山、草船借箭、掩耳盗铃、望梅止渴、画蛇添足、凿壁偷关、叶公好龙、坐井观天、邯郸学步、买椟还珠、守

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 00:23:02

英语翻译
拔苗助长、愚公移山、草船借箭、掩耳盗铃、望梅止渴、画蛇添足、凿壁偷关、叶公好龙、坐井观天、邯郸学步、买椟还珠、守株待兔、车胤映学和亡羊补牢,这些成语怎么翻译成英文呀?

拔苗助长try to help the shoots grow by pulling them upward
愚公移山the determination to win victory and the courage to surmount every difficulty
掩耳盗铃buru one's head in the sand
望梅止渴console oneself with false hopes
画蛇添足add legs to one's sketch of a serpent
凿壁偷关bore a hole on the wall to make use of the neighbour's light
叶公好龙lora ye professed to love dragons
坐井观天look at the world through the window
邯郸学步imitate another without success and lose what used to be one's own ability
买椟还buy the casket without jewels
守株待兔wait for gains without pains
亡羊补牢lock the stable door after the horse has been stolen
(打得好累啊%>_

英语翻译拔苗助长、愚公移山、草船借箭、掩耳盗铃、望梅止渴、画蛇添足、凿壁偷关、叶公好龙、坐井观天、邯郸学步、买椟还珠、守英语翻译1,拔苗助长 2,亡羊补牢 3,坐井观天 4,掩耳盗铃 5,杀鸡儆猴 6,狐假虎威 7,刻舟求剑 8,叶公好龙我国许多成语都来自于古代的寓言故事,如“杯弓蛇影”“掩耳盗铃”“画蛇添足”“邯郸学步”“买椟还珠” (文言文)刻舟求剑、拔苗助长、守株待兔、叶公好龙、买椟还珠、郑人买履、亡羊补牢、掩耳盗铃.要文言文的寓言：滥竽充数买椟还珠叶公好龙掩耳盗铃滥竽充数,画龙点睛,刻舟求剑,守株待兔,叶公好龙,亡羊补牢,画蛇添足,掩耳盗铃,买椟还珠的寓意. 愚公移山画蛇添足掩耳盗铃亡羊补牢买椟还珠发奸擿伏返老还童.要这些成语的故事解释成语典故郑人买履,拔苗助长,掩耳盗铃,叶公好龙刻舟求剑守株待兔螳臂当车滥竽充数掩耳盗铃买椟还珠东施效颦邯郸学步是什么故事谁知道螳臂当车刻舟求剑守株待兔掩耳盗铃买椟还珠东施效颦邯郸学步的意思邯郸学步东施效颦买椟还珠掩耳盗铃螳臂当车刻舟求剑如何造句刻舟求剑,守株待兔,螳臂当车,滥竽充数,掩耳盗铃,买椟还珠,东施效颦,邯郸学步意思