英语翻译：拨打我们经销商的服务热线.急用,快

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/25 12:32:31

同学,
翻译：call the dealer's service hotline
dealer,trader ,distributor 这三个单词都可以表达“经销,分销”的意思.
在实践中如我们的口译或笔译运用中,“distributor”是较正规和常用的.
"sales agnecy",在商务翻译中也常用到.要看具体语境.这个词组主要含有“经销办事处,代理”之意.
所以个人认为此句可翻译为：call the distributor's/ dealer's/ trader's/ sales agency's service hotline.
例句：If you have any problem,please call our dealer's service hotline.如果你有任何问题,请拨打我们经销商的服务热线.
如有不明白的,欢迎随时提问!
天天开心!

英语翻译：拨打我们经销商的服务热线.急用,快 "服务热线"的英文缩写? 英语翻译您好,我只是想澄清一下关于红利的东西是不是全由您们的部门负责?在3/9/2013 有位顾客拨打我们的热线询问关于英语翻译第二代锂聚合物动力电池服务热线顶级的能源系统请知道的帮我翻译下，英语翻译急用的快某热线有2500个客户,已知每个客户在任意时刻拨打热线的概率为0.2%,问热线至少应安排多少客服才能以不低于90%的概率汉译英：许多孩子就无家可归问题拨打儿童热线,要求与父母重新建立良好的关系. 24小时服务热线英文简写是什么? 机场服务热线用英语怎么说? 客户服务热线用英文怎么讲英语翻译如果你有宝贵的意见或疑问,请拨打本公司电话温馨提示:保质期内如有发现异物、发霉等现象请勿食用,及时与当地经销商联拨打电话时总是提示您所拨打的用户已关机或不在服务区内是什么原因引起的