搜搜做题作业网英语翻译in spite of "endless talk of difference," American socie
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/02 07:50:04
英语翻译
in spite of "endless talk of difference," American society is an amazing machine for homogenizing people.
其中endless talk of difference课本为什么翻译为“对差异的无休止讨论” 而不是翻译为“无休止的不同谈论”.of翻译是不就是从后往前翻为“----的-----”吗?再者endless是形容词,那么talk应该就是名词而不是动词,那么talk of 不就不是动词词组,那么talk就应该和of单独翻译才是呀,应译为“无休止的不同谈论”呀?、
in spite of "endless talk of difference," American society is an amazing machine for homogenizing people.
其中endless talk of difference课本为什么翻译为“对差异的无休止讨论” 而不是翻译为“无休止的不同谈论”.of翻译是不就是从后往前翻为“----的-----”吗?再者endless是形容词,那么talk应该就是名词而不是动词,那么talk of 不就不是动词词组,那么talk就应该和of单独翻译才是呀,应译为“无休止的不同谈论”呀?、
如果of difference修饰talk的话endless修饰什么?明白了吧
talk有名词词性,endless修饰的是名词词组
talk有名词词性,endless修饰的是名词词组
英语翻译in spite of "endless talk of difference," American socie
英语翻译In spite of “endless talk of difference,” American socie
in spite of "endless talk of difference," American society i
英语翻译in spite of
英语短语理解endless talk of difference说不尽的不同
in spite of是什么?
in spite of , though
in spite of this?
in spite of oneself
In spite of this
ahead of,in spite of
关于spite和in spite of