英语翻译RE:LETTER OF PFFER-PREPARATORY COURSE FOR GCE O LEVEL(2

英语翻译
RE:LETTER OF PFFER-PREPARATORY COURSE FOR GCE O LEVEL(2 YEARA)
We are pleased to inform you that you have been accepted to TMC Academy for your Academic studies for the following course.
Details of your course preparatory Course for GCE O Level (2 Years)
Mode of course Full time
*Orientation Date 13 April 2011
Commencement Date 18 April 2011
Completion Date 31 October 2012 (Expected)
Please note:
A student must progression requirements for the course in which he\she is enrolled before he\ she can progress.If a student fails to meet the course progression rules,he\she will be required to repeat and there will be additional cost incurred for repeating a subject or course.
NOTE:
1) Payment1 for course is due on date indicated or when student pass is approved.
2) Course fess are subjected to GST at prevailing rate.
3) The above fees exclude GCE ‘o’ level examination fee.
4) Confrmailon of the English levels is subjected to the On-shore English Placement test held in Hawthom Language Sclhool Singapore.
Please note you are required to take an onshore placement test before the commencement of your class,you will be required to sttent further English programs conducted in the evening(chargeable at SGD 600.00 before Gst per 4 Weeks) if your English standard is not at the desired standard.
For course fees,please kindly remit the fees to the following account:
Account Name TMC Academy Pte Ltd
Account No 003-911304-8
Bank Name DBS Bank Ltd
Swift Code DBSSSGSG
Bank Address DBS Shenton Way Branch 8 Shenton Way
DBS Building Tower 2,Basement singapore 068809
Note:The Bank must be informed that “beneticiary receives in full amount” for all Telegraphic Transfer(TT).
Please make payment via CASH,NETS,CHEQUEorTT to the above account.For TT payments,please provide the transaction slip on the SAME DAY of transaction.
Please fill up the Acceptance from,Airport pickup&Accommodetion from and fax it back tu us.
This offer of admission is conditional upon the successful application of the student pass/visa with the lmmigration and Checkpoints Authorily of Singapore and payment of fees indicated above.
Please note that course fees must be paid before the class commences,if not student pass/visa will be cancelled.After approval of your student pass,please kindly take note that you will have to arrive in Singapore on 04 April 2011
We look forward to welcoming you in Singapore.Please do not hesitate to contact me at Tel:(65)6671 2788 should you have any enquiry.
那个我自己也会看
内容也不是很多的~

复:PFFER-PREPARATORY课程的来信GCE水平(2这些阿)
我们很高兴地通知你,你已经被录取的时候,你的学术研究TMC学院为下列的课程.
你的课程预科课程的细节水平为GCE阿(2年)
课程模式的全部时间
2011年4月13日*取向日期
2011年4月18日开工日期
完成日期2012年10月31日(预期)
请注意:
要求学生必须进展过程中,他\她招儿之前他\她才会进步.如果学生不符合课程进展规则时,他\她将被要求重复,会有额外的费用为重复一个主题或课程.
注:
1)课程的费用是由于Payment1上注明日期的,或者是当学生签证被批准.
2)课程在鼻内窥镜鼻窦手术是经过GST流行率.
3)以上费用排除GCE“o”水平考试费.
(4)的英语水平Confrmailon遭受到岸上一直延伸Hawthom举行的英语语言水平测试的Sclhool新加坡.
请注意,你必须采取陆上分班测试开始前你的课中,你将需要进行进一步的英语节目sttent(自费项目在傍晚前SGD 600.00 Gst每4周)如果你的英语水平的不是在期望的标准.
因为学费,请金汇给其收费标准以下帐户:
帐户名称TMC学院私人有限公司
户口号码003-911304-8
星展银行有限公司的银行名字
代码DBSSSGSG迅速
Shenton分支银行地址的方式Shenton深部脑刺激装置8路
注:银行必须被告知,“beneticiary收到足额”为所有电汇(TT).
请通过现金付款、网、CHEQUEorTT予上述帐户.对TT付款,请提供交易滑移对相同的D
我翻译了半个小时给点力吧!加油