作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译(1)吾欲守天子法,举六州版籍请吏于朝,苟天子未命,敢有请吾旗节者死,杀人及掠人者死.(2)王承宗叛,诏弘正以全

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/28 17:30:50
英语翻译
(1)吾欲守天子法,举六州版籍请吏于朝,苟天子未命,敢有请吾旗节者死,杀人及掠人者死.
(2)王承宗叛,诏弘正以全师压境,破其众南宫,承宗惧,归穷于弘正,弘正表诸朝.
英语翻译(1)吾欲守天子法,举六州版籍请吏于朝,苟天子未命,敢有请吾旗节者死,杀人及掠人者死.(2)王承宗叛,诏弘正以全
(1),【你们想要拥待我为兵马使,但】我要守天子之法,拿下六州之版图和户籍向天子请吏官职,如果天子不同意,你们谁敢再奉我的旗号行事者死.【在此期间,】乱杀人,乱抢掠人众者死.
(2),王承宗叛乱,天子降诏让弘正以全师压其境,大破其众於南宫,承宗惧怕不已,将穷地归于弘正,弘正表之于朝廷.
*供一般性参考,一些内容待详考,比如『归穷』.
英语翻译(1)吾欲守天子法,举六州版籍请吏于朝,苟天子未命,敢有请吾旗节者死,杀人及掠人者死.(2)王承宗叛,诏弘正以全 英语翻译(1)畴以天子方蒙尘未安,不可以荷佩荣宠,固辞不受.(2)章报所言,于将军未美,恐非所乐闻,故不进也.(3)畴乃 及禹崩,虽受益,益之佐禹日浅:天下未洽.故诸侯皆去益而朝启,曰“吾君帝禹之子也”,于是启遂即天子之位.有扈氏不服,启伐之 英语翻译1.以故士民德顺昌甚2.始吾以为天子命,乃东厂耶 (西周)天子适诸侯,曰巡守;巡守者,巡所守也.诸侯朝于天子,曰述职;述职者,述所职也 英语翻译1、南阳刘子骥,高尚士也2、七略四库,天子之书3、宫中附中,俱为一体4、梁,吾仇也,燕王,吾所立5、此三者,吾遗 天子适诸侯,曰巡狩;巡狩者,巡所守也.诸侯朝于天子,曰述职,述 英语翻译翻译文言文,1,竟行之,案未二人立决.2,吾又罢去,汝又不果来.3,天子吊,主人必将倍殡柩.4,及二州牧伯所见明 英语翻译乾德初,帝因晚朝与守信等饮酒,酒酣,帝曰:“我非尔曹不及此,然吾为天子,殊不若为节度使之乐,吾终夕未尝安枕而卧. 英语翻译三、晏子使吴?晏子使吴,吴王谓行人曰:“吾闻晏婴,盖北方辩于辞、习于礼者也.”命傧者曰:“客见则称天子请见.”明 求古文翻译" 汉天子,吾丈人行也 " 英语翻译悔相道之不察兮,延伫乎吾将反.回朕车以复路兮,及行迷之未远.步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止兮.进不入以离尤兮,退将