搜搜做题作业网中文名字叫杨佳,为什么翻译成英文名就是Patrick了?
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/12 08:26:32
中文名字叫杨佳,为什么翻译成英文名就是Patrick了?
关于人名的互译,并没有明确的界定.中国人名,按照规则翻译都是翻成拼音,但是如果这位中国人有英文名,而且其英文名还被人所知或者自认为会常用下去,则会被他人/自己在一些场合用来使用,有时为了凸显品味,有时为了便于和外国友人交际.总之,这个是没有明确规定的.比如,“成龙”,我们现在都将其名翻成“Jackie Chan”,其中“Jackie”是他的英文名,“Chan”是他姓氏的香港音标.