“虽人有百手,手有百指不能指其一端；人有百口,口有百舌,不能名其一处也”中的“一”可不可以当作和“传一乡秀才观之”的“一

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/26 22:54:00

“虽人有百手,手有百指不能指其一端；人有百口,口有百舌,不能名其一处也”中的“一”可不可以当作和“传一乡秀才观之”的“一”字一样是全的意思?或者是口技人技艺高超,混杂在一起,无法区分?

“一”在古汉语中有全;满的意思
一肌一容(一:全部.指宫女的整个肌肤容貌).——唐·杜牧《阿房宫赋》
传一乡.——宋·王安石《伤仲永》
洞庭一湖.——宋·范仲淹《岳阳楼记》
但是你通过这句话分析一下就可以看出还是即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的哪一种声音来；即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊这样翻译比较好!
你可以试试翻译成全满的意思翻译出来不能体现口技人技术的高超!

“虽人有百手,手有百指不能指其一端；人有百口,口有百舌,不能名其一处也”中的“一”可不可以当作和“传一乡秀才观之”的“一口技中：夫齁声起的齁；不能指其一端的能；不能名其一处的能都是什么意思呢? 《口技》中,不能名其一处也的“名”是什么意思? 伤仲永中的传一乡秀才观之的一是什么意思? 《口技》中“不能名其一处也”中的“名”是名词作动词,含义是“说出”. 传一乡秀才观之的一是什么意思 “传一乡秀才观之”的“一”是什么意思? 初中文言文中,[口技]一课.人有百手,手有百指,也否指其一端.人有百口,口有百舍,也否明其一处也.求正确句及解释. 与不能名其一处也中名用法一样的成语名是指出的意思 1、写出两个与“不能名其一处也”的“名”字用法一致的成语________ __________ 传一乡秀才观之的一的意思关于口技的一道题写出两个与"不能名其一处"中的名意义相同的成语