作业帮 > 综合 > 作业

关于《走遍美国》的一个问题?

来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/15 23:57:26
关于《走遍美国》的一个问题?
为什么《Family Album USA》翻译成《走遍美国》?是谁翻译的?这样翻译有什么含义吗?实在有点不理解啊?
关于《走遍美国》的一个问题?
如果直译的确是美国家庭相册的意思,但是为了更吸引读者以及更好的反映其带领读者领略美国风情文化的意思,所以采用意译,翻成走遍美国,与内容贴切.至于是谁翻的,我想应该是负责编辑的译员吧!
关于《走遍美国》的一个问题? 关于《走遍美国》里的一个小问题 走遍美国的一个时态问题? 《走遍美国》里的一个句子! 走遍美国的MP3 《走遍美国》的文本 关于美国地图的一个小问题 一个关于美国地理的英语问题 关于美国历史的一个问题 《新世纪走遍美国》与《走遍美国》的区别是什么? 走遍美国教材里发音问题.. ＜走遍美国＞中的英语问题!