作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译This selection of Carroll's works includes Alice's Adven

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/24 01:02:35
英语翻译
This selection of Carroll's works includes Alice's Adventures in Wonderland and its sequel,Through the Looking-Glass,both containing the famous illustrations by Sir John Tenniel.No greater books for children have ever been written.The simple language,dreamlike atmosphere,and fantastical characters are as appealing to young readers today as ever they were.
Meanwhile,however,these apparently simple stories have become recognised as adult masterpieces,and extraordinary experiments,years ahead of their time,in Modernism and Surrealism.Through wordplay,parody and logical and philosophical puzzles,Carroll engenders a variety of sub-texts,teasing,ominous or melancholy.For all the surface playfulness there is meaning everywhere.The author reveals himself in glimpses.
如果使用翻译工具的就免了,我自己不会去么..
拜托这个是很有用的~如果真的好,
英语翻译This selection of Carroll's works includes Alice's Adven
这本卡罗尔作品选集囊括了《爱丽丝漫游仙境》及其续篇《镜中缘》,涵盖了约翰特聂耳先生著名的描述.没有在比这个更好的儿童书籍了.简单的语句、梦一般的景象描述和特别的性格在今天比以往更加地吸引小读者们.
然而,另一方面,这些显然很简单的故事却被认为是写给成人的巨作,是在多年以前具有现代主义和超现实主义的划时代试验.通过双关语、打油诗以及逻辑和哲学的疑问,产生了各种不同的小故事、笑话、预兆或哀伤.几乎所有的有趣的表面,到处都有有着深刻的意义.作者通过只言片语表达自己的观点.