作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.Terms of Payment:By confirmed and transferable Letter

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 17:10:09
英语翻译
1.Terms of Payment:By confirmed and transferable Letter of Credit established before DEC.,2008 in favour of the seller,available by the seller’s documentary draft at sight/at______days after sight,to be valid for negotiation in China until 15days after the date of shipment.
2.Insurance:To be effected by the seller with PICC for 110% of invoice value against ALL RISKS AND WAR RISK AND STRIKES subject to THE MARINE CARGO CLAUSES DATE JAN.1,1981 of CIC or ICC
3.Inspection:It is mutually agreed that the Certificate of Quality and Quantity or Weight issued by CIQ (Entry-exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China) shall be regarded as final and binding upon both parties.
4.Other Terms:As specified overleaf,which shall form an integral part of this Contract.
英语翻译1.Terms of Payment:By confirmed and transferable Letter
1.金的条款:的确认和转让信用状前 DEC.,2008 的的销售可由卖方文件草案在景观 / at______days 视线有效 15days 货件的日期起计至中国协商后确定.
2.保险:要由财险与卖家 110 %的发票值对所有风险及战争风险及罢工规限的海洋货物条文 DATE JAN.1,1981 CIC 或国际商会的
3.检查:这是双方同意证书的质量和数量或重量发出的会谈 (项退出检验检疫的暴乱) 须被认为是最终决定,并具约束力,对双方.
4.其他条款:为指定背页,须每本合同的组成部分.