作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译法语因为其用法的严谨,所以在国际上,重要文件都是用法语书写,联合国将英语定为第一发言语言,法语为第一书写语言.法

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/18 03:44:56
英语翻译
法语因为其用法的严谨,所以在国际上,重要文件都是用法语书写,联合国将英语定为第一发言语言,法语为第一书写语言.
法语作为联合国6种工作语言之一,它被广泛的在国际性社交和外交活动中应用,作为仅次于英语,它不仅是法国的官方语言,而且还是遍布五大洲的40多个国家和地区的官方语言或通用语言,讲法语的人数估计在1.2亿人口左右.虽然世界上讲法语的人数并不多,但是讲法语的国家却分布非常广,如果按照语言全球分布面积而言,英语是第一大语言,那么法语当之无愧就是第二大语言!
法语是联合国(ONU)及下属国际组织,欧盟(EU)及下属机构,国际奥委会(IOC),法语国家国际组织(OIF),世贸组织(OMC),国际红十字会(CICR),北约组织(OTAN)等国际组织的官方语言.
英语翻译法语因为其用法的严谨,所以在国际上,重要文件都是用法语书写,联合国将英语定为第一发言语言,法语为第一书写语言.法
Because of its precise usage,French is used worldwide as the written language of important documents.The United Nations made English the first oral language,French as the first written language.
As one of the 6 working language of UN,French is widely used in international social activities and foreign affairs.It is not only the official language of France,but also the official language or common language of 40 countries and areas in all 5 continents.The total amount of French speakers is about 12 million,although it's not a great number,nations who use French is really widely spread.If English ranks the first by the order of global covering area,French is no doubt the second!
French is the official language of ONU and its subordinates,EU and its subcommitte,IOC,OIF,OMC,CICR,OTAN,and some other international organisations.