英语翻译The girl is only one in the world.That made her the god
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/12 08:46:15
英语翻译
The girl is only one in the world.
That made her the god of this world.
The girl is only one in the world.
That made her the god of this world.
那女孩是这个世界上的唯一,这让她成为了这个世界的主宰
再问: made你翻译成“让”么?为什么没翻译成“做,制造”的意思呢?
再答: 这个词很有意思,放入不同的语境可以有很多不一样的解释。 如果译成“做”的话那很明显不符合语境,这要视句子本身而定。
再问: 是吖,我一开始还错翻译成“在这个世界的上帝创造了她”
再问: made你翻译成“让”么?为什么没翻译成“做,制造”的意思呢?
再答: 这个词很有意思,放入不同的语境可以有很多不一样的解释。 如果译成“做”的话那很明显不符合语境,这要视句子本身而定。
再问: 是吖,我一开始还错翻译成“在这个世界的上帝创造了她”
英语翻译The girl is only one in the world.That made her the god
The girl is only one in the world,that made her the god of t
That made her the god of this world.
英语翻译The United is one of the few countries in the world that
only girl in the world 歌词+翻译
She is the only one that I love in this world. 翻译
the,she,only,girl,is,in,family,her排列顺序
If there is only one day in the world
英语翻译There is only one pretty child in the world,and every mo
英语翻译翻译 There is only one thing in the world worse than being
People in the past believe that God c___ the world .
英语翻译however,the world is so made that elegant systems are in