搜搜做题作业网英语翻译翻译 不用机器翻
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/06/12 07:24:14
英语翻译
翻译 不用机器翻
翻译 不用机器翻
在每一个新的学年的开始的时候,有一种被教育学者称之为“暑假学习缺口”的现象在学生中都会出现.有一些人也会把这种现象称之为“暑期学习退步”现象,而其实意思就是孩子不在学校的时间越久,他们就会忘记越多以前学习过的知识.或许,他们在暑期中唯一增加的就是体重.
大多数美国学校都按照传统的九个月时间表.学生在冬天和春天的时候都有假放,并且暑假有差不多十个星期这么长.而另外有一些学校是采取全年制.在这种制度中,学校多数把八个星期作为一个上课周期,而在周期之间会有几个星期的假.美国全年制教学协会表示,采用全年制的学校,在去年的计算中是少于三千所,而这些学校分布在全美四十六个州.
然而,有不少专家指出这些所谓全年制的学校的上课天数与普通传统的学校差不多一样多.研究主管保罗范希佩尔说：“全年制在解决暑期学习退步的问题上其实帮助不了什么.他们只是在整个一年里增加了数量而已.”
在全国范围内,研究还发现来自贫穷家庭的孩子们在暑期里面,他们的学习进度比其他普通学生都要落后很多.专家们说这种情况是可以防止的.他们着重表示,学校和当地政府通过提供不同的暑期学习计划能够帮助解决这个问题.
但是把这些学习计划命名为“暑期学校”是有点问题.约翰斯霍金斯大学暑期学习中心的主任,罗恩费尔奇尔德说道,对来自芝加哥和巴尔的摩的不同父母组成的小组进行研究发现,几乎所有人都不喜欢“暑期学校”这个词.在美国文化里面,暑假的意义是与自由和欢乐的童年相连的.因此,父母们更喜欢其他的词,例如“夏令营”、“额外时间”和“实践学习”.
大多数美国学校都按照传统的九个月时间表.学生在冬天和春天的时候都有假放,并且暑假有差不多十个星期这么长.而另外有一些学校是采取全年制.在这种制度中,学校多数把八个星期作为一个上课周期,而在周期之间会有几个星期的假.美国全年制教学协会表示,采用全年制的学校,在去年的计算中是少于三千所,而这些学校分布在全美四十六个州.
然而,有不少专家指出这些所谓全年制的学校的上课天数与普通传统的学校差不多一样多.研究主管保罗范希佩尔说：“全年制在解决暑期学习退步的问题上其实帮助不了什么.他们只是在整个一年里增加了数量而已.”
在全国范围内,研究还发现来自贫穷家庭的孩子们在暑期里面,他们的学习进度比其他普通学生都要落后很多.专家们说这种情况是可以防止的.他们着重表示,学校和当地政府通过提供不同的暑期学习计划能够帮助解决这个问题.
但是把这些学习计划命名为“暑期学校”是有点问题.约翰斯霍金斯大学暑期学习中心的主任,罗恩费尔奇尔德说道,对来自芝加哥和巴尔的摩的不同父母组成的小组进行研究发现,几乎所有人都不喜欢“暑期学校”这个词.在美国文化里面,暑假的意义是与自由和欢乐的童年相连的.因此,父母们更喜欢其他的词,例如“夏令营”、“额外时间”和“实践学习”.