作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译With growing suspicions of a mole in the agency,there is

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/08 05:15:07
英语翻译
With growing suspicions of a mole in the agency,there is no one Devereaux can trust,no rules and no holds barred.还有其中mole和no holds barred的意思.
英语翻译With growing suspicions of a mole in the agency,there is
随着对该机构的一个间谍的怀疑越来越深,德弗罗(Devereaux)已经没有任何人可以信任,没有任何规则可以遵守.
Mole间谍;no holds barred,毫无约束,同 no rules.
再问: 这样no rules 和 no holds barred 不是同一个意思吗?
再答: 可以这样理解。这整句话是说:在间谍机构里,人们之间都是尔虞我诈,没有什么人可以信任,没有什么规则去遵守。有句名言:“ No rules is the best rule. 没有规则就是最好的规则。”
希望对你有所帮助。