英语翻译如果你们不能继续走下去,只希望你能回头给我一个机会.我等你我会继续爱着你翻译为英语,希望大家认真翻译,仔细翻译,

英语翻译
如果你们不能继续走下去,只希望你能回头给我一个机会.我等你我会继续爱着你
翻译为英语,希望大家认真翻译,仔细翻译,

If you can't keep along with each other, I hope you can give me a chance instead. Whenever I am waiting for you as I love you forever.
再问： 好不好？
再答： 我觉得挺好
再答： 读起来也比较押韵
再答： 最后一句很深情
再问： 你是啥子文凭？
再答： 无论何时我都等着你，只因我永远爱着你
再问： 你翻译的是什么意思？
再问： 能否给我说哈？
再答： 可以。
再问： 说嘛
再答： 如果你们不能这样一直风雨同路，我希望你能给我一个机会，无论何时我都等着你，只因我永远爱你
再问： 如果你们不能这样一直风雨同路，我希望你能否回头给我一个机会，无论何时我都等着你，只因我永远爱你
再问： 如果你们不能这样一直风雨同路，我希望你能回头给我一个机会，无论何时我都等着你，只因我永远爱你
再问： 能不能把回头加上？
再答： 最好把最后一句改成只因你是我心里的唯一，as you are the only one in my heart
再问： 帮我把回头也加上，可好？
再答： instead就是回头
再问： 关键是要读起通顺
再答： 不能直接翻译过去，这样不美
再答： instead就有回头的意思，有一种与其和他走下去，不如回头给我一次机会，让我代替他的那种意思
再问： 那现在你可以一下发给我了，改好后再发。弄好就采纳建议
再答： 肯定挺顺啊
再问： ok不？
再答： 必须Ok啊
再问： 把意思也一起发哦，我去装逼咯
再答： …
再问： 还不发吗？
再答： 就是你要加直接回头那个吗
再答： If you can't keep along with each other, I hope you can turn around and give me a chance. Whenever I am waiting for you as I love you forever.
再问： 加 回头 然后最后一句是唯一……
再答： 如果你们不能这样一直风雨同路，我希望你回头再给我一个机会，无论何时我都等着你，只因你是我心底的唯一。
再答： If you can't keep along with each other, I hope you can turn around and give me a chance. Whenever I am waiting for you as you are the only one in my heart.
再答： 最后这个是完整的
再答： 前面那个是翻译
再问： 好的
再答： 快给我好评一个
再问： 马上给
再问： 几分钟之后
再问： 男人说话算数
再答： 好，祝你成功
再问： 谢谢，装逼装好了就行