作业帮 > 英语 > 作业

文件发放记录 怎么翻成英文?

来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 13:33:42
文件发放记录 怎么翻成英文?
是指把文件发出去,记录详细信息以及签字的记录表.
documents send out record
关键是词的正确形式,send 似乎不对..
不是外发的,只是内部领用的形式.
文件发放记录 怎么翻成英文?
以下都可以.
Record list/book for dispatched documents.
Dispatched documents' record list.
Mailing Record List
Outgoing Mail's Record List
Outgoing Document's Record List
内部领用:(Internal Pick-up/Circulation/use)
Record list/book for outgoing circulating documents
Record list/book for outgoing internal documents
Record list/book for dispatched documents (internal use)
Record list/book for dispatched documents (internal correspondence)
不是外发也可以用Outgoing/Dispatched,因为对于某某人或某部门是属于外发的.要不然可以用document for dissemination,分发的意思.
问卷的设计和发放 翻译成英文,怎么表达 工具发放记录的发放用哪个英文单词比较好? "测试记录表"翻译成英文,帮帮忙? 英文文件夹《包括文件》怎么转换成中文? 英文文件夹《包括文件》怎么转换成中文?谁知道? 翻译成英文：《工作鞋、工作服穿着和发放管理办法暂行规定》 英文程序怎么翻译成中文程序,我下了个英语文件怎么装,那程序才是中文的, 发放调查问卷 英文怎么说 学雷锋小报翻成英文怎么翻 怎么用金山快译翻译Word文件英文 \"文件请见附件\"用英文怎么翻译? 找人翻译英文文件怎么收费?