作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Different attitudes towards time are probably the princi

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/01 03:07:28
英语翻译
Different attitudes towards time are probably the principal reason why people get annoyed when dealing with other nationality groups.In North America,time,like many things,is considered to be a commodity.You probably know the saying,'Time is money.' However,in cultures that are more relationship-oriented,time is considered flexible and as much of it as necessary is devoted to forming bonds and relationships.Interruptions may be accepted as natural in Asian,Arab,or Latin American cultures,but may be considered time-consuming,rude,and extremely annoying in others.
英语翻译Different attitudes towards time are probably the princi
Different attitudes towards time are probably the principal reason why people get annoyed when dealing with other nationality groups.
时间观念的不同或许是不同国籍的人在处理事情上出现烦恼的主要原因,
In North America,time,like many things,is considered to be a commodity.You probably know the saying,'Time is money.'
在北美,时间和其他事物一样,被当作一种商品.你可能也听说过这么一句话:“时间就是金钱”
However,in cultures that are more relationship-oriented,time is considered flexible and as much of it as necessary is devoted to forming bonds and relationships.
然后在文化方面,人际关系的主导占主要作用,时间则比较灵活,在团结关系上必不可少.
Interruptions may be accepted as natural in Asian,Arab,or Latin American cultures,but may be considered time-consuming,rude,and extremely annoying in others.
打扰别人对于亚洲人,阿拉伯人和拉丁美洲人来说,在他们的文化观念里这是很正常的事情,但是在其他的国家文化背景下,就有可能被认为是浪费时间,粗鲁,甚至是极其恼人的行为.