搜搜做题作业网求英语大神分析下面的句子.
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/10 01:17:20
求英语大神分析下面的句子.
如题：Lies on top of lies on top of lies.我在绝命毒师第二季第13集里看到的.字幕组翻译的是“谎言谎言谎言还是谎言”.翻译的是没错啦.句里各种lies、on top of各是什么词性及含义.
如题：Lies on top of lies on top of lies.我在绝命毒师第二季第13集里看到的.字幕组翻译的是“谎言谎言谎言还是谎言”.翻译的是没错啦.句里各种lies、on top of各是什么词性及含义.
你好,这句话的完整形式是：Lies (which are) on top of lies(which are) on top of lies.
后面on top of lies是修饰Lies的定语. 再答： 这句话比较口语化，非正式的完整语句
再问： Lies (which are) on top of lies(which are) on top of lies.照你这么说，这个句子的主谓宾分别是什么呢？？
再答： 这并不是个句子啊
再答： 其实只是个名词Lies而已，后面的都是修饰它的定语
再答： 你看中文翻译就明白，只是在强调＂谎言＂而已
再答： 影视剧中的台词不会像我们中国应试教育中的书面语那样，全部都要有主谓宾的
后面on top of lies是修饰Lies的定语. 再答： 这句话比较口语化，非正式的完整语句
再问： Lies (which are) on top of lies(which are) on top of lies.照你这么说，这个句子的主谓宾分别是什么呢？？
再答： 这并不是个句子啊
再答： 其实只是个名词Lies而已，后面的都是修饰它的定语
再答： 你看中文翻译就明白，只是在强调＂谎言＂而已
再答： 影视剧中的台词不会像我们中国应试教育中的书面语那样，全部都要有主谓宾的