作业帮 > 综合 > 作业

我要演讲,需要一篇优美的散文诗或散文,最好是名家,不是也可以,请快点回复.THank!

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/24 06:32:51
我要演讲,需要一篇优美的散文诗或散文,最好是名家,不是也可以,请快点回复.THank!
我需要整篇文章,不是题目……怪我没说清楚
我要演讲,需要一篇优美的散文诗或散文,最好是名家,不是也可以,请快点回复.THank!
叶芝的---当你老了.和华兹华斯的---我孤独的漫游,像一朵云.前一首较短后一首较长,如果你找不到合适的中文译版再联系我,我打给你...
再问: 那个,谢谢,帮我打出来吧……谢啦
再答: 当你老了      袁可嘉译      当你老了,头白了,睡意昏沉,   炉火旁打盹,请取下这部诗歌,   慢慢读,回想你过去眼神的柔和,   回想它们昔日浓重的阴影;      多少人爱你青春欢畅的时辰,   爱慕你的美丽,假意或真心,   只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,   爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;      垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,   凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,   在头顶的山上它缓缓踱着步子,   在一群星星中间隐藏着脸庞。 英国] 威廉·华兹华斯 译/飞白 我孤独地漫游,像一朵云 在山丘和谷地上飘荡, 忽然间我看见一群 金色的水仙花迎春开放, 在树荫下,在湖水边, 迎着微风起舞翩翩。 连绵不绝,如繁星灿烂, 在银河里闪闪发光, 它们沿着湖湾的边缘 延伸成无穷无尽的一行; 我一眼看见了一万朵, 在欢舞之中起伏颠簸。 粼粼波光也在跳着舞, 水仙的欢欣却胜过水波; 与这样快活的伴侣为伍, 诗人怎能不满心欢乐! 我久久凝望,却想象不到 这奇景赋予我多少财宝,—— 每当我躺在床上不眠, 或心神空茫,或默默沉思, 它们常在心灵中闪现, 那是孤独之中的福祉; 于是我的心便涨满幸福, 和水仙一同翩翩起舞。