英语翻译随着人们生活水平的不断提高,育儿方式和儿童膳食结构的改变,营养物质的丰富加之独生子女的特殊地位,及家长的过度喂养

英语翻译
随着人们生活水平的不断提高,育儿方式和儿童膳食结构的改变,营养物质的丰富加之独生子女的特殊地位,及家长的过度喂养,近25年来全球肥胖和超重的儿童增加一倍.逐年上升的儿童肥胖趋势,不仅对下一代健康造成潜在威胁,若任其发展,更将会对未来一代新人的健康和创造力带来不可低估的影响.专家说：“超重和肥胖确实已成为儿童生活一个不容忽视的现状.”据有关资料显示：肥胖在儿童学习、生活、性格、健康等方面都有很大的危害.如何将体重控制在正常范围内,已成为社会家庭共同关注的重要问题.通过对1-3岁婴幼儿家长的问卷调查,并对结果进行统计,家长观念、饮食方式、运动不足等是发生婴幼儿肥胖的重要因素.为了更好的探讨预防肥胖的策略、改变家长的观念、减轻发胖儿童的体重、降低儿童的发胖率,并针对调查结果制定了一些简便易行的家庭干预婴幼儿肥胖的措施,如：告知肥胖的危害、对儿童的饮食干预、提出运动的方法,对预防婴幼儿起到了明显的效果.

As people living standard rise ceaselessly, parenting style and dietary structure change, children with rich nutrition of singleton female parents and special status, excessive feeding, nearly 25 years global obese and overweight children doubled. The rising obesity trend, not only to the next generation of health, if any potential threat to the development in the future, more will the new generation of health and creativity brings the influence. Experts say: "overweight and obese children's life has become a really neglected situation." According to relevant data showed that obesity in children's learning and life, healthy personality, etc have great harm.
How to control weight in the normal range, has become an important social family of common concern. Through 1-3 years of infantile parents questionnaire and statistics, the parents of the concept, diet, exercise insufficiency is an important factor of infantile obesity. In order to explore the strategies to prevent obesity, change the idea, reduce parents of children, reduce weight gain weight ratio, and the children the investigation results made some simple family intervention measures, such as obesity in infants, inform the harm, obesity on children's diets, exercise interventions to prevent infants, played the obvious effect.