作业帮 > 综合 > 作业

麻烦英语高手给我翻译一段话,要自己翻译不要用机器

来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/16 04:21:45
麻烦英语高手给我翻译一段话,要自己翻译不要用机器
你可以不必要直译,只要用英语表达是同个意思就好.但拜托用软件电脑翻译的就别拿出来了,傻子都看的出来语法错误一大堆.我也不会给分的.
需要翻译的是下面这段话：第26届世界大学生运动会（universiade）将在深圳举办,为了提高同学们的能力,丰富课外生活,校学生会将招募（recruit）大会的志愿者.你要在20岁左右,身体健康,并且自愿参加深圳大运会志愿服务,具备较强的合作精神,良好的外语基础,乐观开朗的性格.如果你具备志愿服务岗位的知识和技能者,优先考虑.报名时间为2011年3月19日至31日,在本班班长处报名.
麻烦英语高手给我翻译一段话,要自己翻译不要用机器
The student union will recruit the volunteers.
To improve ability and enrich the extracurricular activities, the 26th World University Games (universiade) will be held in Shenzhen. The University Student Council will recruit the volunteer
守候的桃树
麻烦英语高手给我翻译一段话,要自己翻译不要用机器 麻烦帮忙翻译下面一段话~~不要用机器~~谢谢~~ 麻烦英语高手翻译一下这段话,不要机器,谢谢! 英语翻译高手请进!不要机器!谢谢!翻译一段话 麻烦高手帮我翻译一段话 英语高手帮忙翻译一段话 是我论文的摘要 不要用翻译软件 谢谢 英文好的高手们,帮忙翻译一段话,不要用网上翻译,要自己翻译的,谢谢! 翻译一段英文（不要用机器） 英语翻译请不要用电脑或翻译网站翻译，用自己的心...我期望碰上翻译的高手，而不是冷冰冰的翻译机器...希望没有语法错误， 一段英语 麻烦高手翻译一下 英语翻译帮我翻译一段话,一段英语短文,不要翻译机翻译,要自己自己翻译.重谢Athletic merit scholars 求英语高手帮我翻译一段介绍自己的话.