英语翻译是翻译成：“五十年代”还是翻译成：“（在这）五十年中”如果是后者,那么五十年代应该怎么说?

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/27 22:50:03

英语翻译
是翻译成：
“五十年代”
还是翻译成：
“（在这）五十年中”
如果是后者,那么五十年代应该怎么说?

50年代是in the fifties或者during the fifties,看你怎么用.比如说某人was born in the fifties(50年代生人）,或者the Suez Crisis occurred during the 50s(苏威士运河危机于50年代发生）
In fifty years是50年后,也可解释为在这50年中.比如说我说in fifty years,we will have found an AIDS vaccine,就是说50年后我们就有艾滋病疫苗了；这50年中会把艾滋病疫苗研制出来,至于是10年后就研制出来了还是49年才研制出来就是另一回事了.

英语翻译是翻译成：“五十年代”还是翻译成：“（在这）五十年中”如果是后者,那么五十年代应该怎么说? 五十年代的中国是怎么样的? 在英语中,如果要表达在十八世纪五十年代是in 1850s 还是 in the 1850s 请把这一段翻译成英文美国的五十年代是一个相当混乱的时期,二战的阴云尚未散去,冷战硝烟又起.一方面科技发展迅速,而另一方面二十世纪五十年代的英语翻译 1950s表示20世纪五十年代还是十八世纪五十年代五十桶二十升的胶水怎么翻译成英文? 《我爱你》用五十几个国家的话翻译成中文读七小时五十二分四十八秒翻译成英文英语翻译这个翻译成出生在80年代太年轻了还是太年轻了以至于不能出生在80年代最好能找出根据或者是例子唉这句话好五十年代中国人在读些什么书中国五十年代战争电影有哪些