作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Three and a half years ago,our organization submitted re

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/25 00:32:39
英语翻译
Three and a half years ago,our organization submitted requests under the Freedom of Information Act to the Social Security Administration (SSA) and U.S.Department of State requesting a copy of and all costs associated with the U.S.-Mexico Social Security Totalization Agreement.The agreement is intended to eliminate dual taxation for people who work outside their country of origin.
Last week,the SSA finally relented a bit,and our organization became the first to see the agreement.The news isn't good.
We may be about to give away billions of dollars in Social Security money to millions of today's illegal Mexican workers.
At first glance,a law called the Social Security Protection Act of 2004 seems to prevent this giveaway from occurring,since it forbids illegal immigrants from claiming Social Securitybenefits.But a loophole in the law allows immigrants who gain valid "work authorized" Social Security numbers at some point to eventually file a claim for benefits.That means if an illegal worker becomes a citizen through guest-worker amnesty legislation or the totalization agreement,the government would use all earnings to calculate his or her retirement benefit including money made while working in the U.S.illegally.
英语翻译Three and a half years ago,our organization submitted re
非机器:
三年半前,根据信息自由法案我们的组织向社会保障局以及美国国务院提交了请求,我们要求一份美国-墨西哥社会保障总协定及其相关费用的副本.这是一项旨在消除在国籍国以外工作人员双重征税的协定.
上周,社会保障局终于有所让步,我们的组织第一个看到了此份协定.但却并没有带来什么好消息.
美国可能将放弃数十亿美元的社会保障金给今天在美国的数以万计的非法墨西哥工人.
咋看一下,一项名为2004年社会保障保护法的法案似乎会防止这笔钱的白白流失,因为这项法案禁止非法移民对社会保障金的索求.但此法案的一项漏洞就是它允许那些获得有效“工作授权”社会保障编号的移民在某些时候可以最终提出对保障金的索赔.这意味着如果一个非法移民的工人通过外来工人赦免法或总协定而成为了美国的公民,那么美国政府将要利用所有的收入来计算他或她的退休金,包括其在美国非法工作时所赚的钱.