作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我客户给我一个定单我做错了,我怎么说能让他接受这个 很抱歉给您带来的不便,由于我的疏忽由A型号做成B型号.因为经

来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 20:55:02
英语翻译
我客户给我一个定单我做错了,我怎么说能让他接受这个
很抱歉给您带来的不便,由于我的疏忽由A型号做成B型号.因为经常做B型号,所以我没有仔细检查,我希望你能接受它?
帮我翻译一句可以么
或者把这些物品先出运，我们新生产A链条的附件，工厂交期30天左右。
英语翻译我客户给我一个定单我做错了,我怎么说能让他接受这个 很抱歉给您带来的不便,由于我的疏忽由A型号做成B型号.因为经
It is my negligence that causes the mistake of making model B instead of model A as you requested.Hereby,I would like to express my sincere apology for the inconvenience this might cause to you.Model B is the one that we often produce,so I didn’t make a careful inspection.It is truly my fault.Will it be possible that you would kindly accept Model B we have already made?
再问： 在多帮我翻译一句可以么 ？ 或者把这些物品先出运，我们新生产A链条的附件，工厂交期30天左右。
再答： or we could put these products to shippment first. Then the new attachment produced on Chain A would be ready for delivery in 30 days.
英语翻译我客户给我一个定单我做错了,我怎么说能让他接受这个 很抱歉给您带来的不便,由于我的疏忽由A型号做成B型号.因为经 英语翻译1.我非常抱歉由于我之前没有表达明白给你们带来的麻烦,我发的图纸是A定单的B型号,但是我们发现图纸和定单描述相同 中译英:给您带来的不便,我很感抱歉. 很抱歉,由于我的失误给您带来的麻烦.（用英文怎么说） 英语翻译我很抱歉前面耽误了太长的时间,因为我以前的客人都是收到资料才开始操作定单的,所程序上我疏忽了,但是从现在开始,我 我给客户报了一个Q235B,可是我的客户想让我把材质由Q235B变成GradeB,这个让我很迷茫.希望您帮我解答一 英语翻译因为我的失误给你带来不便,为此我感到很抱歉.下一次我们会给你一个更好的价格. 英文在线翻译尊敬的客户:由于我公司内部管理的个别失误,给各位客户带来了不同的损失,请接受我们最诚恳 英语翻译我很抱歉,因我的失误没有在样品包装上注明订单号,如果给你们的工作带来不便还望谅解 英语翻译非常抱歉由于家庭等原因我决定放弃这次工作机会.因此给公司带来的不便我深表歉意.感谢公司对我的器重和关注.祝愿公司 因为我不会输入化学专用符号给您带来的不便还请谅解. 英语翻译我今天做错了事,让我老板很为难.我要写个邮件给他表达我非常抱歉的意思.请帮忙译下面一句话：“我为我的鲁莽行为感到