英语翻译关于提单背书问题:作为相应的发货方,如果在运单上的CONSIGNEE里写明我公司的名称,则发货方可不背书.如果发

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/02 06:20:15

英语翻译
关于提单背书问题:作为相应的发货方,如果在运单上的CONSIGNEE里写明我公司的名称,则发货方可不背书.如果发货方在CONSIGNEE里打的是TO ORDER字样,则需要对提单进行背书.若CONSIGNEE里打的是TO ORDER字样,发货方也可不背书,但这样我公司必须同时取得三份正本提单,都盖上我公司的收货背书章才能提货.

Hello,
As for bill of lading endorsement problem:is homologous hair goods square,if write the name of clear my company in CONSIGNEE in carrying a list,then deliver goods a square can not endorsement.If hair goods square what to beat is the certain context of TO ORDER in the CONSIGNEE,then needing to carry on endorsement to the bill of lading.If what to beat is the certain context of TO ORDER in CONSIGNEE,delivering goods a square can also not endorsement,but so my company have to obtain three original bill of ladings in the meantime,all covering my company to accept goods endorsement a chapter then can lift goods.Thanks.

英语翻译关于提单背书问题:作为相应的发货方,如果在运单上的CONSIGNEE里写明我公司的名称,则发货方可不背书.如果发英语翻译很抱歉的通知你,贵公司的提单背书出现一个很严重的问题,按照船公司的要求,提单的背书必须与发货人完全一致,不允许存提单背书的作用, 英语翻译内容。不好意思。打扰你的假期。提单需要到发货的地方去更改。我不知道美国是如何更改的。带上发货公司给你的资料去更改英语翻译定金付30%这个没有问题,但是剩余的货款要在发货之前付清.如果是我们替你找船,可以接受70%的提单见复印件.你有经背书才能转让的提单英语翻译如果我们在12/2发货货物须在11月底完成生产,这样会造成很大的库存,公司不会允许有这种情况发生.如果贵司有场关于提单consignee和notify party的问题英语翻译这个交货期是从法国发货时间还是从北京发货时间?-我的货都是先从法国发到北京，然后从北京发给我的，如果是法国发北京求翻译为英文~~~~2012年12月13号下的订单,单号4512735985,可是到现在都不给我发货!如果不能发货,拿就英语翻译设备已经生产完,现在在调试,如果调试没有问题的话可以在下周二发货,发货时间也可能会提前,我再通知你. 英语翻译我不知道你的订单地址和收货地址不一样,如果你能联系DHgate修改地址,我会很快给你发货.